「日本語翻訳」
商品番号 : GP5514

重量 :
1.310±50g

素材
HPC(ハイパフォーマンス・コンポジット)

リテンションシステム
DDリング

VENTILATION :
フロントベンツ
トップベンツ
チンガードベンチレーション
リアスポイラー

VISOR :
レーシングバイザー2D
ツールレス・クイックリリース
耐スクラッチ性
UVカット
Ready For Tear Off
ブロックシステム
ダークスモーク・バイザー

インナーライニング :
取り外し可能で洗濯可能なインナーライニング
低刺激性

RACE READY.新しいGP 550 Sは、路上でもサーキットでもパフォーマンスのレベルを再定義します。風洞実験で設計され、ライダーによってテストされ、アイローのノウハウによって改良されたGP 550 Sは、集中的に使用するための快適性と実用性を見失うことなく、レーシングセグメントのトップに立っています。革新的なリアスポイラーは、高速走行時に排気効果を発揮し、内部に配置されたシャンネル構造が効果的に空気を排出します。HPC（ハイパフォーマンス・コンポジット）製の3種類のサイズのシェル、タイプ承認済みのクイックリリース付き2Dレーシングバイザー、最適な換気を確保するための8つのエアベント、ピンロックレンズ付属、Tear-Off Ready、Wind-Stop、緊急時にチークパッドを素早く取り外すためのA.E.F.R.（Airoh Emergency Fast Release）システムなどが、この最先端の製品を補完しています。

---

「原文」

Article Number : GP5514

WEIGHT :
From 1.310 ± 50g

MATERIAL :
HPC (High Performance Composite)

RETENTION SYSTEM :
Dd ring

VENTILATION :
Front Vents
Top Vents
Chin Guard Vents
Rear Spoilers

VISOR :
Racing Visor 2D
Tool-Less Quick Release
Scratch Resistant
UV Resistant
Ready For Tear Off
Block System
Dark Smoke Visor in the box

INNER LINING :
Removable and Washable Inner Lining
Hypoallergenic

RACE READY. The new GP 550 S redefines the level of performance on the road and on tracks. Designed in the wind tunnel, tested by our riders and refined by Airoh’s know-how, GP 550 S stands at the top of the racing segment, without losing sight of the comfort and practicality features for an intensive use. Innovative rear spoilers create a displacing effect at high speeds and the internally channelled structure provides an effective air extraction. Shells in 3 different sizes, made of HPC (High Performance Composite), type-approved 2D racing visor with quick release, 8 air vents to ensure optimal ventilation, Pinlock lens included, Tear-Off Ready, Wind-Stop and A.E.F.R. (Airoh Emergency Fast Release) system for the quick removal of the cheek pads in case of emergency, complement this state-of-the-art product.