ヘプコ＆ベッカー　サイドケースホルダー用アダプター（サイドケース装着に必要）１個 | 710135

「日本語翻訳」
camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
商品番号 : 710135
EAN : 4042545520748

ヘプコアンドベッカー社のサイドボックスとヘプコアンドベッカー社のサイドキャリアを接続するには、このアダプターを使用する必要があります。
アルアダプターは通常、キャリアではなくボックスと一緒に梱包されています。

重量 (KG): 0.35
GTIN/EEAN: 4042545520748
バイクのスペック情報Achtung:AluスタンダードとAluエクスクルーシブにはディスタンスプレートが必要です。このため、弊社では商品名「Fertiges Kit」を用意しています。700201Die Schrauben is in Schraubenkit des Kofferträgers mit this dabei.もし、このような製品をお求めにならない場合は、弊社までご連絡ください。また、製品に添付されている取扱説明書もご覧いただけますので、どのような製品をお求めなのかもご確認ください。
カラー: ブラック

---

「原文」

Article Number : 710135
EAN : 4042545520748

The aluadapter must be used to connect Hepco&Becker side boxes to Hepco&Becker side carrier.
The aluadapter is normally packed to the boxes and not to the carrier.

Weight (KG): 0.35
GTIN/EAN: 4042545520748
Bike Specific Info: Achtung: Bei den Seitenkoffern Alu Standard und Alu Exclusiv werden zusätzlich noch Distanzplatten benötigt. Hierfür haben wir auch ein fertiges Kit mit der Artikelnummer: 700201Die Schrauben sind im Schraubenkit des Kofferträgers mit dabei. Sollten diese Schrauben nicht mehr vorhanden sein, melden Sie sich bitte vorher bei uns.Sie können sich vorher schon die beim Produkt hinterlegte Anbauanleitung ansehen, damit sie auch wissen, welche Schrauben Sie benötigen.
Color: Black