ABM / エービーエム scio fluid reservoir, 26 ml, exit 90° - connection turnable , カラー: ゴールド | 106151-F12

「日本語翻訳」
油圧流体リザーバSCIO
交換補償リザーバを有する自動二輪車用。
CNCは、粉砕した。
ブレーキ流体ホースと個別に調整するための送達に含まれるユニバーサルホルダー。
90°接続とホルダーは、360°により調整可能である
容量：。。。
サイトガラスは高品位真ガラスからなる26ミリリットルハンドブレーキシリンダ及びクラッチポンプに取り付けるため
はもできます。フットブレーキシリンダ用リザーバとして使用することが異なる光沢陽極酸化色で利用可能
は措置：。（道路使用のためのドイツの承認）
ドイツABE-承認を描く参照
標準として（管に接続された）別補償リザーバが装備されている自動二輪車に適した。
取り付けホルダーは、その目的に関して個別に調整しなければなりません。

---

「原文」
Hydraulic fluid reservoir scio
For motorcycles which have an exchangeable compensating reservoir.
CNC milled.
Brake fluid hose and universal holder included in the delivery for individual adjustment.
90° connection and holder are adjustable by 360°.
Capacity: 26 ml.
Sight glass made of high-grade true glass.
For mounting at hand brake cylinder and clutch pump.
Can also be used as a reservoir for the foot brake cylinder.
Available in different shiny anodized colors.
Measures: see drawing.
German ABE-approval (German approval for road use).
Suitable for motorcycles which are equipped with a separate compensating reservoir (connected with a tube) as standard.
The attached holder has to be adjusted individually concerning its purpose.