ABM / エービーエム multiClip Sport WIDE with handlebar Ø1", スタンドパイプ直径: Ø50 mm, カラー: ブラック | 106343-D50-F15

「日本語翻訳」
フォークで三重クランプによってひねりに対するクリップオンマルチクリップスポーツ
CNCは全ての位置で対称と正しい設定のためのアルミニウム、黒色アルマイト処理。
レーザースケールを粉砕した。
最高の安全性。
1インチステアリングチューブ39 [mm]の
クランプ高さ、ワイド。
オフセット拡大ドイツTÜV承認付きバージョン。ヨークで
クランピング領域は、最小39ミリメートルでなければならない。
唯一の選択肢のリストによると、直径とスタンドパイプを持っているオートバイの種類に適しています。隣接する部分に隙間を
が確保されなければなりません。

---

「原文」
Clip-on multiClip Sport
CNC milled aluminum, black anodized.
Laser scale for symmetric and correct setting in all positions.
Highest safety against twisting by a threefold clamp at the fork.
1-inch steering tubes.
Clamping height of 39 mm, version Wide with enlarged offset.
German TÜV-approval.
Clamping area at the yoke has to be minimum 39 mm.
Suitable only for motorcycle types which have a standpipe with a diameter according to the list of choice.
The clearance to adjoining parts must be ensured.