ABM / エービーエム Holding plates for pillon rider rests, カラー: ブラック | 106591-F15

「日本語翻訳」
レースのためのピリオン休符の解体が非常に高速に行われ、一度これらの保持板が取り付けられ、元のピリオンレストブラケット
用プレートを保持
理由：これらのプレートを取り付けた後、あなたは簡単に取り付け点に到達することができますピリオンフットレストキャリアの。唯一の2本のネジでピリオン休符はしっかりオンとオフをねじ込むことができます。リアトリムの解体、もはや必要です。その後
、ピリオン残りのブラケットは2で楽しいドライブのために非常に迅速に再マウントすることができます。

---

「原文」
Holding plates for the original pillion rest bracket
When these holding plates are mounted once, the dismantling of pillion rests for racing is done extremely fast.
Reason: After mounting these plates you can easily get to the attachment points of the pillion footrest carriers. With only two screws the pillion rests can fastly be screwed on and off. Dismantling of the rear trim is no longer necessary.
Afterwards, the pillion rest brackets can be re-mounted quite quick for an enjoyable drive in two.