商品の概要
「日本語翻訳」
記事番号 : 00903
迅速かつ効果的な保護
ABUS GRANIT™ Quick 37/60は、実用的な外部取り付け用のSH 37ブラケットにより、すぐにアクセスできます。
11mmのパドロック・シャックルはロック本体に二重にロックされています。 GRANIT™ Quick 37/60ロック機構のシャックル、本体、構造部品は、硬化した特殊鋼でできています。 ABUS Plusシリンダーは、防御のために特別に作られているため、ピッキングはほとんど成功する可能性がありません。
「原文」
Article Number : 00903
QUICK AND EFFECTIVE PROTECTION
The ABUS GRANIT™ Quick 37/60 is immediately accessible. That is owing to the SH 37 bracket for practical exterior mounting.
The 11mm padlock shackle is double locked in the lock body. The shackle, body and structural parts of the GRANIT™ Quick 37/60 locking mechanism are made of hardened special steel. Picking attempts have little chance of success, because the ABUS Plus cylinder is built specifically to defend against tampering.
The accessories of the ABUS GRANIT™ Quick 37/60 are excellent too: an LED torch key is practical for locking and unlocking in the dark. A memory clip reminds you to remove the GRANIT™ Quick 37/60 before you set off.
Technology:
11 mm padlock shackle with shackle protection
Double-locking mechanism securing the shackle in the lock body
The shackle, shackle protection, body and structural parts of the locking mechanism are manufactured using specially hardened steel
ABUS Plus cylinder for exceptionally high levels of protection against manipulation attempts such as picking
Two keys are included in the scope of delivery
Manual cover to protect the keyhole from dirt and corrosion
ABUS Code Card for additional and replacement keys
A Memory Clip to prevent you from accidentally pulling away with the motorbike still locked is included
Operation and use:
Great protection where there is a medium risk of theft
Recommended for attended car parks or short stays
Transport:
SH 37 bracket for fast installation on square tubes with up to 18 mm edge length or round tubes (2 tubes) up to 25 mm
A carry case is included in the scope of delivery
Tips:
You can order several one-key-fits-all locks. That means that a single key or mechanism can be used for several locks
To increase security during longer parking times, you should lock your motorbike to a fixed object with an additional lock
Technical Data :
Art. no.:00903
Level:15
Article group:04
Bag:with transport bag
Carrier:optional
Locking type:key
Weight:1020 g
Width:14-24 mm
color of facets:yellow
design color:Yellow
diameter:11 mm
記事番号 : 00903
迅速かつ効果的な保護
ABUS GRANIT™ Quick 37/60は、実用的な外部取り付け用のSH 37ブラケットにより、すぐにアクセスできます。
11mmのパドロック・シャックルはロック本体に二重にロックされています。 GRANIT™ Quick 37/60ロック機構のシャックル、本体、構造部品は、硬化した特殊鋼でできています。 ABUS Plusシリンダーは、防御のために特別に作られているため、ピッキングはほとんど成功する可能性がありません。
「原文」
Article Number : 00903
QUICK AND EFFECTIVE PROTECTION
The ABUS GRANIT™ Quick 37/60 is immediately accessible. That is owing to the SH 37 bracket for practical exterior mounting.
The 11mm padlock shackle is double locked in the lock body. The shackle, body and structural parts of the GRANIT™ Quick 37/60 locking mechanism are made of hardened special steel. Picking attempts have little chance of success, because the ABUS Plus cylinder is built specifically to defend against tampering.
The accessories of the ABUS GRANIT™ Quick 37/60 are excellent too: an LED torch key is practical for locking and unlocking in the dark. A memory clip reminds you to remove the GRANIT™ Quick 37/60 before you set off.
Technology:
11 mm padlock shackle with shackle protection
Double-locking mechanism securing the shackle in the lock body
The shackle, shackle protection, body and structural parts of the locking mechanism are manufactured using specially hardened steel
ABUS Plus cylinder for exceptionally high levels of protection against manipulation attempts such as picking
Two keys are included in the scope of delivery
Manual cover to protect the keyhole from dirt and corrosion
ABUS Code Card for additional and replacement keys
A Memory Clip to prevent you from accidentally pulling away with the motorbike still locked is included
Operation and use:
Great protection where there is a medium risk of theft
Recommended for attended car parks or short stays
Transport:
SH 37 bracket for fast installation on square tubes with up to 18 mm edge length or round tubes (2 tubes) up to 25 mm
A carry case is included in the scope of delivery
Tips:
You can order several one-key-fits-all locks. That means that a single key or mechanism can be used for several locks
To increase security during longer parking times, you should lock your motorbike to a fixed object with an additional lock
Technical Data :
Art. no.:00903
Level:15
Article group:04
Bag:with transport bag
Carrier:optional
Locking type:key
Weight:1020 g
Width:14-24 mm
color of facets:yellow
design color:Yellow
diameter:11 mm
特徴
Categories / カテゴリー
- タイプ
- ブレーキディスクロック
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。