ABUS / アバス Adaptor Chain ACH 6KS/85 BK Frame Lock | 11267

「日本語翻訳」

商品番号: 11267
EAN: 4003318112676

CHAIN Frame Lock ChainをABUSフレームロックに追加することで、素早く簡単に盗難防止効果を倍増させることができます。

自転車盗難から2倍安全に

これ以上ないほどシンプルです。硬化鋼製のフレームロックチェーンで、自転車の完璧な二次セキュリティを実現します。

ABUSのCHAIN Frame Lock Chainを使えば、あなたの自転車を2倍安全にすることができます。チェーンを固定物に巻き付け、ロックを取り付けた方の端をチェーンのリングに通して、ロックハウジングに取り付けるだけです。キーやシャックルのロックは必要ありません。CHAINフレームロックチェーンは、ABUSフレームロック4960、5850、5650、5950での使用に適しています。

テクノロジー
硬化鋼製の厚さ6mmと8mmの角型チェーン
シャックルを個別にロックする必要がない
自転車を固定物にロックする機会を大幅に拡大
フレームロック4960、5850、5650、5750、5950との使用に適しています。

操作と使用方法
不正使用から自転車を守るために

商品番号:11267
製品グループ:04
長さ:85 cm
重量:760 g
直径:6 mm

---

「原文」
Article No: 11267
EAN: 4003318112676

Adding the CHAIN Frame Lock Chain to your ABUS frame lock is a very quick and easy way to double your protection against theft.

TWICE AS SECURE AGAINST BICYCLE THEFT

It couldn’t be simpler – with this frame lock chain made of hardened steel, you have the perfect secondary security for your bicycle.

The CHAIN Frame Lock Chain from ABUS makes it particularly easy to make your bicycle twice as secure: simply place the chain around a fixed object, pull the end with the lock through the ring on the chain and attach it to the lock housing. You will not need another key, nor will you need to lock the shackle separately. The CHAIN Frame Lock Chain is suitable for use with ABUS frame locks 4960, 5850, 5650 and 5950.

Technology
6 and 8 mm thick, square chain made of hardened steel
Separate locking of the shackle is not necessary
Opens up a lot of opportunities for locking the bicycle on to a fixed object
Suitable for use with frame locks 4960, 5850, 5650, 5750 and 5950

Operation and use
For securing a bicycle against unauthorised use

Art. no.:11267
Article group:04
Length:85 cm
Weight:760 g
diameter:6 mm