ABUS / アバス Phantom 8950/180 + TexFL Coil Cable Lock | 39802

「日本語翻訳」

商品番号: 39802
EAN: 4003318398025

ABUSのPHANTOM 8950スパイラル・ケーブル・ロックを使用すれば、特に迅速かつ簡単に自転車を盗難から守ることができます。

実用的で迅速

この自転車用ロックは、その高貴なデザインだけでなく、問題なく使用できることでも魅了します。

ABUS PHANTOM 8950 Spiral Cable Lockは、いくつかの理由から、非常に素早く使用することができます。例えば、この自転車用ロックを自転車や固定物に取り付ければ、ロックするための鍵はもう必要ありません。ABUS Extra-Classeオートマチック・シリンダーのおかげで、わざわざ鍵を探す必要もなく、貴重な時間を節約できます。また、自転車用ロックが必要ないときは、革新的なマグネットマウントに素早く取り付けることができます。ホルダーに差し込むだけで準備完了です。PHANTOM 8950 Spiral Cable Lockは、実用的であるだけでなく、プラスチック・コーティングとマット・ブラックの外観により、スタイリッシュでもあります。

テクノロジー
太さ12mmまたは15mmの高品質で柔軟性に優れたスパイラルケーブル
自転車の塗装にダメージを与えないマットブラックのプラスチック・コーティング
コード化されたリバーシブル・キーを備えたABUS Extra Classe (EC)オートマチック・シリンダー

操作と使用方法
低い盗難リスクで優れた保護性能
エントリーレベルの自転車の保護に最適

輸送
TexFLおよびTexKF Mini - ファブリックストラップ付きブラケット、特に直径21～80mmの非円形チューブの断面に適しています。

ヒント
コイル・ケーブル・ロックはコンパクトな輸送サイズで、非常に多機能で実用的な長さを持っています。

アート番号：39802
レベル:5
記事グループ:04
バッグ:輸送バッグなし
キャリア：TexFL
キャリア：ブラケット付き
長さ:180cm
ロックタイプ:キー
重量:665g
ファセットの色：ブラック
デザインカラー：ブラック
直径：15mm

---

「原文」
Article No: 39802
EAN: 4003318398025

With the PHANTOM 8950 Spiral Cable Lock from ABUS, you can secure your bicycle against theft especially quickly and easily.

PRACTICAL AND FAST

This bicycle lock captivates by its unproblematic application, as well as by its noble design.

The ABUS PHANTOM 8950 Spiral Cable Lock is extra quick to use for several reasons. For example, once you have put the bicycle lock around your bike and around a fixed object, you no longer need a key to lock it. It is no longer necessary to go to the trouble of finding keys thanks to the ABUS Extra-Classe automatic cylinder, and you save valuable time. And when you don't need the bike lock, you can quickly attach it to the innovative magnetic mount. Simply insert into the holder - ready. The PHANTOM 8950 Spiral Cable Lock is not only practical, but stylish too thanks to its plastic coating with a matt black appearance.

Technology
12 or 15 mm thick, high-quality and super flexible spiral cable
Plastic coating in matte black look to prevent damage to the bicycle’s paintwork
ABUS Extra Classe (EC) automatic cylinder with coded reversible key

Operation and use
Good protection at low theft risk
Ideal for securing entry-level bicycles

Transport
TexFL and TexKF Mini – bracket with fabric strap, particularly suited to non-circular tube cross-sections with a diameter of 21 - 80 mm

Tips
Coil cable locks offer a compact transport size and have an extremely multifunctional and practicable length

Art. no.:39802
Level:5
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:TexFL
Carrier:with bracket
Length:180 cm
Locking type:key
Weight:665 g
color of facets:black
design color:black
diameter:15 mm