ABUS / アバス Ivera Chain 7210/110 Lock-Chain Combination | 55142

「日本語翻訳」

商品番号: 55142
EAN: 4003318551420

ABUSのIVERA Chain 7210チェーンロックがあれば、あなたの自転車は長時間の盗難からしっかりと守られます。特に戸外では。

盗難？いいえ、そんなことはありません。

お気に入りの自転車を長く楽しむためには、リスクを冒さないことが大切です。適切なチェーンロックであなたの自転車を守る

ABUSのチェーンロックIVERA Chain 7210は、平均的な盗難の危険性がある場合に、理想的な盗難防止策を提供します。実用的でもあります。ロックの際にキーが必要ないので、時間を節約できます。自転車を固定物に安全に取り付けておけば、例えば、買い物中にリラックスしたり、カフェで休憩したりする際に、自転車の盗難を心配する必要がありません。

テクノロジー
7mm角のチェーンには、機能性、耐久性、柔軟性に優れた合成繊維IvyTexを採用し、塗装面へのダメージを防ぎます。
チェーン、ロック本体、ロック機構の支持部には、特殊硬化鋼を使用

操作と使用方法
中程度の盗難リスクに対応する優れた保護性能
良い自転車を固定するのにおすすめ
チェーンが長ければ長いほど、自転車を固定物にロックしやすくなります。

輸送
輸送時の保護には、ST 2012、ST 2200、ST 2250フレームバッグ（長さ85cm用）などをお勧めします。
Ivera RBU - 直径20～42mmの様々な形状のチューブに対応し、サドル固定用ボルトが取り付けられたフレキシブルなスチールバンド付きブラケット。
このブラケットは追加アクセサリーとしてもご利用いただけます。

ポイント
チェーンの片側をロックするだけなので、非常に簡単に使用できます。

商品番号：55142
レベル:8
製品グループ:04
バッグ：輸送バッグなし
キャリア：オプション
長さ:110 cm
ロックタイプ:キー
重量:1500g
ファセットの色：黒
デザインカラー：ブラック
直径：7mm

---

「原文」
Article No: 55142
EAN: 4003318551420

With the IVERA Chain 7210 Chain Lock from ABUS, your bike is well-protected against theft over long periods. Especially out of doors.

THEFT? NO THANKS!

If you want to enjoy your favourite bike for a long time, don’t take any risks. Protect your bike with the right chain lock

ABUS’s Chain Lock IVERA Chain 7210 provides ideal theft protection when there is an average risk of theft. It’s practical too: no key is required for locking saving time. If you have safely attached your bike to a fixed object, you can, for example, relax whilst shopping or take a break in the café without worrying about the theft of your bike.

Technology
7 mm square chain with a functional, durable and highly flexible IvyTex synthetic fibre sheath prevents damage to paintwork
The chain, the lock body and supporting elements of the locking mechanism are made of specially hardened steel

Operation and use
Good protection at medium theft risk
Recommended for securing good bicycles
The longer the chain, the easier the bicycle can be locked to a fixed object

Transport
For protective transport we recommend e.g. the ST 2012, ST 2200 and ST 2250 frame bags (for lengths of 85 cm)
Ivera RBU - Bracket with flexible steel band suitable for various tube shapes covering diameters of 20 - 42 mm and fitted with a mounting for the saddle clamping bolt
This bracket is also available as an additional accessory

Tips
Very easy to use, because only one end of the chain has to be locked

Art. no.:55142
Level:8
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:optional
Length:110 cm
Locking type:key
Weight:1500 g
color of facets:black
design color:black
diameter:7 mm