商品の概要
「日本語翻訳」
記事番号：55148
CABLE IN A STEEL SHELL
ケーブルロックは非常に柔軟性が高いので人気があります。 ABUS Steel-O-Flex™ Iven 8200も同様に柔軟性がありますが、より多くの保護を提供します。
これは革新的なSteel-O-Flex™技術のおかげで可能になりました。 スチールケーブルは特別に硬化したスチール製の厚さ25mmの重なり合うシェルに包まれています。 外側にはメッシュスリーブがあり、開閉時にスクーターの塗装へのダメージから保護してくれます。
「原文」
Article Number : 55148
CABLE IN A STEEL SHELL
Cable locks are popular because they are highly flexible. The ABUS Steel-O-Flex™ Iven 8200 is just as flexible but offers more protection.
This is possible thanks to the innovative Steel-O-Flex™ technology: the steel cable is encased in 25mm thick, overlapping shells made of specially hardened steel. On the outside there is a mesh sleeve which protects against damage to your scooter’s paintwork when opening and closing the lock.
The lock body is a frequent target during theft attempts. The Soft Case Technology of the Steel-O-Flex™ Iven 8200 makes the lock incredibly impact-resistant. It protects the built-in ABUS locking cylinder, which is characterised by its high resistance to tampering.
Technology:
25 mm thick overlapping steel shells protect the inner steel cable
The sleeve offers high protection against abrasion and doesn’t absorbs any liquids, e.g. water or oil
The functional, durable and highly flexible mesh sleeve protects against damage to paintwork
The shells, housing and the structural parts of the locking mechanism are made of specially hardened steel
Ergonomic lock body with impact-resistant Soft Case Technology sleeve
Premium-quality locking cylinder with easy-to-use reversible key for a high level of protection against tampering, e.g. picking
Two keys included in the scope of delivery
Operation and use:
Good protection against low risk of theft
Recommended for securing lighter motorbikes and scooters
The longer the cable, the easier it is to lock the motorbike to a fixed object
Tips:
Thanks to the steel shells, Steel-O-Flex™ locks offer significantly greater protection compared to simple cable locks, as well as increased flexibility
Technical Data :
Art. no.:55148
Level:8
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:optional
Length:85 cm
Locking type:key
Weight:1340 g
color of facets:black
design color:black
diameter:25 mm
記事番号：55148
CABLE IN A STEEL SHELL
ケーブルロックは非常に柔軟性が高いので人気があります。 ABUS Steel-O-Flex™ Iven 8200も同様に柔軟性がありますが、より多くの保護を提供します。
これは革新的なSteel-O-Flex™技術のおかげで可能になりました。 スチールケーブルは特別に硬化したスチール製の厚さ25mmの重なり合うシェルに包まれています。 外側にはメッシュスリーブがあり、開閉時にスクーターの塗装へのダメージから保護してくれます。
「原文」
Article Number : 55148
CABLE IN A STEEL SHELL
Cable locks are popular because they are highly flexible. The ABUS Steel-O-Flex™ Iven 8200 is just as flexible but offers more protection.
This is possible thanks to the innovative Steel-O-Flex™ technology: the steel cable is encased in 25mm thick, overlapping shells made of specially hardened steel. On the outside there is a mesh sleeve which protects against damage to your scooter’s paintwork when opening and closing the lock.
The lock body is a frequent target during theft attempts. The Soft Case Technology of the Steel-O-Flex™ Iven 8200 makes the lock incredibly impact-resistant. It protects the built-in ABUS locking cylinder, which is characterised by its high resistance to tampering.
Technology:
25 mm thick overlapping steel shells protect the inner steel cable
The sleeve offers high protection against abrasion and doesn’t absorbs any liquids, e.g. water or oil
The functional, durable and highly flexible mesh sleeve protects against damage to paintwork
The shells, housing and the structural parts of the locking mechanism are made of specially hardened steel
Ergonomic lock body with impact-resistant Soft Case Technology sleeve
Premium-quality locking cylinder with easy-to-use reversible key for a high level of protection against tampering, e.g. picking
Two keys included in the scope of delivery
Operation and use:
Good protection against low risk of theft
Recommended for securing lighter motorbikes and scooters
The longer the cable, the easier it is to lock the motorbike to a fixed object
Tips:
Thanks to the steel shells, Steel-O-Flex™ locks offer significantly greater protection compared to simple cable locks, as well as increased flexibility
Technical Data :
Art. no.:55148
Level:8
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:optional
Length:85 cm
Locking type:key
Weight:1340 g
color of facets:black
design color:black
diameter:25 mm
特徴
- 商品タイプ
- スチールOフレックスロック
Categories / カテゴリー
- タイプ
- スチールOフレックスロック
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。