ABUS / アバス 6806K/110 BK (square Chain) Lock-Chain Combination | 82511

「日本語翻訳」

商品番号: 82511
EAN: 4003318825118

Catena 6806は、ABUSの優れた品質のチェーンロックです。軽量で省スペースでありながら、頑丈で安定しています。

ABUSの専門知識を備えたクラシックなチェーンロック

伝統と革新的なデザインの融合。Catena 6806は、成功を収めた先代のCatena 685の原理と、ABUSの先進的なセキュリティ技術を組み合わせた製品です。

チェーンロックは、経験豊富なサイクリストの間で常に高い人気を誇っています。それもそのはずで、チェーンロックにはユニークな特性があるからです。カテナ6806のように。

まず、このロックは軽量で持ち運びが簡単です。折りたたんでバッグに入れたり、自転車のシートポストに巻き付けたりすることができます。

一方で、とても柔軟性があるので、自転車のほとんどの場所に問題なくチェーンをかけることができます。Catena 6806は、どんなに狭いスペースにも収まるので、自転車を使用する際にはいつでも使用することができます。

テクノロジー
6mm厚のスクエアチェーンに、塗装面を傷つけないテキスタイルスリーブを採用
チェーンには特殊硬化鋼を使用

操作と使用方法
低い盗難リスクで優れた保護性能
エントリーレベルの自転車の固定に最適

輸送
チェーンをシートポストに巻き付けて、コンパクトに持ち運べる。

ヒント
チェーンの一端をロックするだけなので、取り扱いが非常に簡単です。
このロックには異なるスリーブカラー（アクア、コーラル、ブラウン）があります。

商品番号:82511
レベル:6
アーティクルグループ:4
バッグ：輸送バッグなし
長さ:110cm
ロックタイプ:キー
重量:950g
color of facets:ブラック
ファセットの色：ブラック
ファセットの色：ブラック
ファセットの色：ブラック
デザインカラー：ブラック
直径:6mm

---

「原文」
Article No: 82511
EAN: 4003318825118

The Catena 6806 is a chain lock in good ABUS quality: Light and space-saving, yet robust and stable.

THE CLASSIC CHAIN LOCK WITH THE EXPERTISE OF ABUS

Tradition meets innovative design: The Catena 6806 combines the principle of the successful predecessor Catena 685 with the forward-looking security technology from ABUS.

Chain locks have always enjoyed great popularity among experienced cyclists. This is not surprising, as they have some unique properties. Just like the Catena 6806.

For one thing, the lock is lightweight and easy to transport. It can be stored folded in a bag or alternatively wrapped around the seat post of the bike.

On the other hand, it is so flexible that it is possible to chain your bike to almost any location without any problems. The Catena 6806 can still fit in even in the tightest of spaces and can be used whenever the bike is used.

Technology
6 mm thick square chain with textile sleeve that prevents damage to paintwork
The chain is made of specially hardened steel

Operation and use
Good protection at low theft risk
Recommended for securing entry level bicycles

Transport
Convenient compact transport by wrapping the chain around the seat post

Tips
Very easy handling, because only one end of the chain has to be locked
This lock is available with different sleeve colours (aqua, coral, brown)

Art. no.:82511
Level:6
Article group:4
Bag:without transport bag
Length:110 cm
Locking type:key
Weight:950 g
color of facets:black
color of facets:black
color of facets:black
color of facets:black
design color:black
diameter:6 mm