商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号: 35062
EAN: 4003318350627
Granit padlock ABUS 37/60 - 最高のセキュリティ要件を満たすパドロックです。37/60 Granit は、ホール、ドア、ゲート、コンテナ、トラックなどのセキュリティに最適です。Black Granit の防錆コーティングにより、このロックは屋外での使用に適しています。ABUS-Plusディスクシリンダーにより、ピッキングが非常に困難になっています。37/60は高い欧州基準に基づいて製造され、CENクラス4の認証を受けています。グラニットシリーズは完全なドイツ製です。暗闇でも快適に使用できるように、付属の2つのキーのうち1つにはLEDライトが搭載されています。Granit」には、鍵の複製が容易なコードカード式と、スペアキーの流通量を完全にコントロールできるセキュリティカード式があります。
技術情報
ABUS-Plusディスクシリンダー：不正操作に対する最高の保護性能
ボディとシャックルには硬化合金鋼を使用
ブラックグラニットコーティングで耐腐食性がさらに向上
SZP：不正なキーの複製を防止するセキュリティカード付き
2つのキー、1つはLEDライト付き
工具による攻撃から守るシャックルガード
シリンダーを上部から挿入することで、ドリルや引き抜きの抵抗を最適化
シャックルは取り外すことが可能
操作・使用方法
価値の高い、または盗難の危険性が非常に高い貴重品・商品の保護
保険会社の特別な要件を満たす
認定・承認されたパドロック
倉庫、工業用地、工場のゲート、コンテナ、ローリーなどの安全確保。
ABUS ハイセキュリティ・ハスプ No.130 との組み合わせに最適
バリエーション：サイズ：60 mm
37/60, 37rk/60, 37/60 szp
「原文」
Article No: 35062
EAN: 4003318350627
Granit padlock ABUS 37/60 – the padlock for highest security requirements. The 37/60 Granit is best used to secure halls, doors, gates, containers, trucks etc. Due to the Black Granit anti-corrosion coating, the lock is well suited for outdoor applications. The ABUS-Plus disc cylinder makes the lock very hard to pick. The 37/60 is manufactured in accordance with high European standards and reaches a CEN Class 4 certification. The Granit series is completely made in Germany. For comfortable use in the darkness, one of the two included keys is equipped with an LED light. Granit locks are available either with a code card for easy key reproduction or with a security card for full control over the amount of spare keys in circulation.
Technology
ABUS-Plus disc cylinder: highest protection against manipulation
Body and shackle made from hardened alloy steel
Black Granit coating for even more corrosion resistance
SZP: comes with security card to protect against unauthorized key duplicates
2 keys, 1 with LED light
Shackle guard protects against attacks with tools
Cylinder inserted from the top: optimum drill and pull resistance
Shackle can be taken out
Operation and use
To secure valuables/goods of great value or at a very high risk of theft
Meets special requirements of insurance companies
Certified and approved padlock
To secure e.g. warehouses, industrial sites, factory gates, containers and lorries
Ideal in combination with ABUS high-security hasp No. 130
Variants:Size: 60 mm
37/60, 37RK/60, 37/60 SZP
商品番号: 35062
EAN: 4003318350627
Granit padlock ABUS 37/60 - 最高のセキュリティ要件を満たすパドロックです。37/60 Granit は、ホール、ドア、ゲート、コンテナ、トラックなどのセキュリティに最適です。Black Granit の防錆コーティングにより、このロックは屋外での使用に適しています。ABUS-Plusディスクシリンダーにより、ピッキングが非常に困難になっています。37/60は高い欧州基準に基づいて製造され、CENクラス4の認証を受けています。グラニットシリーズは完全なドイツ製です。暗闇でも快適に使用できるように、付属の2つのキーのうち1つにはLEDライトが搭載されています。Granit」には、鍵の複製が容易なコードカード式と、スペアキーの流通量を完全にコントロールできるセキュリティカード式があります。
技術情報
ABUS-Plusディスクシリンダー：不正操作に対する最高の保護性能
ボディとシャックルには硬化合金鋼を使用
ブラックグラニットコーティングで耐腐食性がさらに向上
SZP：不正なキーの複製を防止するセキュリティカード付き
2つのキー、1つはLEDライト付き
工具による攻撃から守るシャックルガード
シリンダーを上部から挿入することで、ドリルや引き抜きの抵抗を最適化
シャックルは取り外すことが可能
操作・使用方法
価値の高い、または盗難の危険性が非常に高い貴重品・商品の保護
保険会社の特別な要件を満たす
認定・承認されたパドロック
倉庫、工業用地、工場のゲート、コンテナ、ローリーなどの安全確保。
ABUS ハイセキュリティ・ハスプ No.130 との組み合わせに最適
バリエーション：サイズ：60 mm
37/60, 37rk/60, 37/60 szp
「原文」
Article No: 35062
EAN: 4003318350627
Granit padlock ABUS 37/60 – the padlock for highest security requirements. The 37/60 Granit is best used to secure halls, doors, gates, containers, trucks etc. Due to the Black Granit anti-corrosion coating, the lock is well suited for outdoor applications. The ABUS-Plus disc cylinder makes the lock very hard to pick. The 37/60 is manufactured in accordance with high European standards and reaches a CEN Class 4 certification. The Granit series is completely made in Germany. For comfortable use in the darkness, one of the two included keys is equipped with an LED light. Granit locks are available either with a code card for easy key reproduction or with a security card for full control over the amount of spare keys in circulation.
Technology
ABUS-Plus disc cylinder: highest protection against manipulation
Body and shackle made from hardened alloy steel
Black Granit coating for even more corrosion resistance
SZP: comes with security card to protect against unauthorized key duplicates
2 keys, 1 with LED light
Shackle guard protects against attacks with tools
Cylinder inserted from the top: optimum drill and pull resistance
Shackle can be taken out
Operation and use
To secure valuables/goods of great value or at a very high risk of theft
Meets special requirements of insurance companies
Certified and approved padlock
To secure e.g. warehouses, industrial sites, factory gates, containers and lorries
Ideal in combination with ABUS high-security hasp No. 130
Variants:Size: 60 mm
37/60, 37RK/60, 37/60 SZP
特徴
Categories / カテゴリー
- タイプ
- 南京錠 & チェーン
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。