AKRAPOVIC / アクラポビッチ Slip-On Line (Titanium) | S-H7SO4-HRTBL

「日本語翻訳」

製品番号 : S-H7SO4-HRTBL

エキゾースト・システム・ライン : SO - Slip-On
認証 : EC型式認証, ECE型式認証

チタン製のアウタースリーブにカーボンファイバー製のエンドキャップとヒートシールドで完璧に仕上げられた美しいデザインのSlip-On Lineエキゾーストは、この新しい形のクロスオーバーマシンにスタイリッシュなタッチを加え、バイクの印象的なルックスを引き立てます。サウンドは、アクラポヴィッチの深みのある音色で、スポーティなルックスにマッチしています。全回転域でトルクとパワーの出力が向上しています。標準のエキゾーストよりも軽量で、リマッピングも必要ありません。
このエキゾーストはECおよびECEに準拠しており、ホンダのサイドケースと完全に互換性があります。

---

「原文」

Article Number : S-H7SO4-HRTBL

Exhaust System Line : SO - Slip-On
Homologation : EC type approval, ECE type approval

This beautifully designed Slip-On Line exhaust with its titanium outer sleeve, perfectly finished with a carbon-fibre endcap and heatshield, adds a stylish touch to this new form of crossover machine and enhances the bike’s striking looks. The sound is enriched with a deeper Akrapovič tone to match the sporty good looks. Torque and power outputs are improved throughout the entire rpm range. It is lighter than the standard exhaust and needs no remapping.
This exhaust is EC- and ECE-compliant, and is fully compatible with Honda's side cases.