商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : S-VE3SO10-HZDFBL
エキゾースト・システム・ライン : SO - Slip-On
認証 : EC型式認証, ECE型式認証
スクーターのラインに沿って特別に作られた、全く新しいオリジナルデザインです。リンクパイプと同様にロゴが刻印されたエンボス加工のマフラーは、高級ステンレス製で、レースで実績のあるハンドメイドのカーボンファイバー製のエンドキャップとヒートシールドでスポーティに仕上げられています。深みのある鮮やかなサウンドは、純粋で爽快なサウンドトラックを提供し、最適なスロットルレスポンスは、このツイスト＆ゴーマシンの使いやすさを高めています。純正エキゾーストに比べて1.5kg（23.7%）の軽量化を実現し、現行のEuro 5 EC/ECE型式認証法のすべてに適合しています。プラグアンドプレイで簡単に取り付けられるため、リマッピングの必要もありません。
触媒コンバーターはシステムに含まれています。
「原文」
Article Number : S-VE3SO10-HZDFBL
Exhaust System Line : SO - Slip-On
Homologation : EC type approval, ECE type approval
This is a completely new and original design, created specifically to follow the lines of the scooter. The embossed muffler with its engraved logo, like the link pipe, is constructed from high-grade stainless steel, finished with a race-proven handmade carbon-fibre end cap and heatshield to provide a sporty finish. Its deep and vivid sound offers a pure and exhilarating soundtrack, and the optimum throttle response adds to the ease of use of this twist-and-go machine. It weighs 1.5 kg (23.7%) lighter than the stock exhaust and meets all the current Euro 5 EC/ECE type-approval legislation. The simple plug-and-play installation means no remapping is needed.
The catalytic converter is included within the system.
商品番号 : S-VE3SO10-HZDFBL
エキゾースト・システム・ライン : SO - Slip-On
認証 : EC型式認証, ECE型式認証
スクーターのラインに沿って特別に作られた、全く新しいオリジナルデザインです。リンクパイプと同様にロゴが刻印されたエンボス加工のマフラーは、高級ステンレス製で、レースで実績のあるハンドメイドのカーボンファイバー製のエンドキャップとヒートシールドでスポーティに仕上げられています。深みのある鮮やかなサウンドは、純粋で爽快なサウンドトラックを提供し、最適なスロットルレスポンスは、このツイスト＆ゴーマシンの使いやすさを高めています。純正エキゾーストに比べて1.5kg（23.7%）の軽量化を実現し、現行のEuro 5 EC/ECE型式認証法のすべてに適合しています。プラグアンドプレイで簡単に取り付けられるため、リマッピングの必要もありません。
触媒コンバーターはシステムに含まれています。
「原文」
Article Number : S-VE3SO10-HZDFBL
Exhaust System Line : SO - Slip-On
Homologation : EC type approval, ECE type approval
This is a completely new and original design, created specifically to follow the lines of the scooter. The embossed muffler with its engraved logo, like the link pipe, is constructed from high-grade stainless steel, finished with a race-proven handmade carbon-fibre end cap and heatshield to provide a sporty finish. Its deep and vivid sound offers a pure and exhilarating soundtrack, and the optimum throttle response adds to the ease of use of this twist-and-go machine. It weighs 1.5 kg (23.7%) lighter than the stock exhaust and meets all the current Euro 5 EC/ECE type-approval legislation. The simple plug-and-play installation means no remapping is needed.
The catalytic converter is included within the system.
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-3週間程でお届け可能。