AKRAPOVIC / アクラポビッチ Racing Line (Carbon) | S-Y9R14-APC

「日本語翻訳」

製品番号 : S-Y9R14-APC

エキゾーストシステムライン : RC - Racing

レーシングラインは、エグゾーストシステムのチューニングプロセスを一歩進めたもので、価格と最適なパフォーマンスのバランスがとれています。レーシング・パフォーマンス・エキゾースト・システムは、モーターサイクルに最高のパフォーマンスを求めるライダーのために設計されています。純正エキゾーストシステムと比較して軽量で、優れた生産品質とエンジン性能の向上、ピュアレーシングサウンドの出力を特徴としています。マフラーのアウタースリーブにカーボンファイバーを使用するなど、レーシング素材を組み合わせることで、レーシングタッチのエキゾーストシステムとなっています。
このエキゾーストシステムは、ハードケースやセンタースタンドに対応しています。
本製品は、一般道および高速道路での使用における排ガス規制には対応していません。

---

「原文」

Article Number : S-Y9R14-APC

Exhaust System Line : RC - Racing

The Racing Line represents a full step in the exhaust system tuning process and offers a great balance between price and optimum performance. Racing performance exhaust systems are designed for riders that demand maximum performance from their motorcycle. The systems are lighter compared to the stock exhaust system and feature exceptional production quality and increased engine performance combined with pure racing sound output. A combination of racing materials like carbon fibre for the muffler outer sleeve give these exhaust systems a racing touch.
Exhaust system is compatible with hard cases and central stand.
THIS PRODUCT DOES NOT MEET EMISSION COMPLIANCE REQUIREMENTS FOR STREET OR HIGHWAY USE.