Altrider / アルトライダー Water Pump Guard for the Yamaha Tenere 700 | T719-2-1103

「日本語翻訳」
品番：T719-2-1103

水ポンプ缶を損傷し、ヤマハテネレ700 A上の脆弱水ポンプに大きな冒険と被害の真ん中で立ち往生になるよりも悪いものは何もありません撚りあなたを残し、だけでなく、潜在的にエンジンの修理であなたに大金を要するのみ。意図的に、剛性のためのビレットアルミニウムの単一片から機械加工されるように設計されたこの設計は、他の設計に見られるように、障害のためにレバレッジ点として作用することができる長いボルトとスペーサを使用して回避します。ガードはかなりの打撃を生き残るためには、あなたの重要な水ポンプのために必要な保護を提供することができます。この設計要素を保証します。 />ハード傷抵抗するために陽極酸化

ヤマハテネレ700
ワンピース/>



利用可能に溶け込みますそして、ハウジング。固体ワンピースのデザインを使用して、ガードが実質的な打撃を生き残るためには、あなたの重要な水ポンプのために必要な保護を提供することができ、障害のために、レバレッジ・ポイントを提供することができ、長いボルトとスペーサーの使用を避けることによって。ガードは近いフィット感を維持するが、それでもインパクト時に水ポンプとの接触を防ぐために数mmで水ポンプの家からオフに立っています。ヤマハテネレ700用AltRiderウォーターポンプガードは、モータと調和するよう、ハードアルマイト処理のブラックに仕上げや傷レジスト。

---

「原文」
Part number: T719-2-1103

There is nothing worse than becoming stranded in the middle of a big adventure and damage to the vulnerable water pump on the Yamaha Tenere 700. A damaged water pump can, not only leave you stranded, but also potentially cost you big bucks in engine repair. Intentionally designed to be machined out of a single piece of billet aluminum for rigidity, this design avoids using long bolts and spacers that can act as leverage points for failure, as seen in other designs. This design element ensures that the guard can survive substantial blows and provide the protection needed for your crucial water pump. Keep your water pump and wallet safe with the AltRider Water Pump Guard for the Yamaha Tenere 700.
Protects the exposed water pump guard from damage
CNC machined from solid billet aluminum
Hard anodized to resist scratching
Protects both housing and coolant pipe junction
Maintains close fit without compromising water pump
No long bolts or spacers that provide leverage points for failure
One-piece, contoured design is stylized to blend in with the bike's aesthetic
Available in an anodized black finish
The CNC machined billet aluminum guard mounts to three robust mounting points and provides enough coverage to protect not just the housing but also the junction between the coolant pipes and the housing. By using a solid one-piece design, and avoiding the use of long bolts and spacers that could provide leverage points for failure the guard can survive substantial blows and provide the protection needed for your crucial water pump. The guard stands off from water pump house by several millimeters to maintain a close fit but still prevent contact with the water pump upon impact. The AltRider Water Pump Guard for the Yamaha Tenere 700 is finished in a hard-anodized black to blend in with the motor and resist scratching.