商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号: 2S001554
コーデュラ素材を使用したサイドバッグは、公道でアプリリア660の走りを楽しみたい方のための、中・長距離走行に欠かせないアクセサリーです。専用のサポートに簡単に取り付けることができ、半剛体の構造により安全でスタイリッシュなサイドバッグで、車両のエアロダイナミクスへの影響を最小限に抑えているため、ハンドリングに影響を与えません。容量（1週間の休暇に必要なものをすべて持ち運ぶことができます。また、内部コンパートメントの変更が可能なため、重要な持ち物を安全な状態で持ち運ぶことができます。専用のサポート（サイドバッグサポート2S001578：別売り）でしっかりとした安定性を保証するクイックフィックスシステムにより、これらのバッグを1秒で取り付け・取り外しが可能です。
「原文」
Article No: 2S001554
These Cordura fabric Side Bags are an essential accessory for people that wants to enjoy the Aprilia 660 ride experience on public road for a middle/long distance trip. Easy to fix on dedicated supports, these lateral bags are safe and stylish thanks to the semi-rigid construction, and do not affect the handling thanks to the minimum impact on the aerodynamic of the vehicle. Capacity ( allow to bring with you all you need for a week holiday, or to have all your important belonging in safe mode, thanks to modulability of the inner compartment. You can mount and remove these bags in one second, thanks to the Quick-fix system that guarantee a strong stability of these luggage on dedicated supports (Side Bag Support 2S001578 sold separately).
商品番号: 2S001554
コーデュラ素材を使用したサイドバッグは、公道でアプリリア660の走りを楽しみたい方のための、中・長距離走行に欠かせないアクセサリーです。専用のサポートに簡単に取り付けることができ、半剛体の構造により安全でスタイリッシュなサイドバッグで、車両のエアロダイナミクスへの影響を最小限に抑えているため、ハンドリングに影響を与えません。容量（1週間の休暇に必要なものをすべて持ち運ぶことができます。また、内部コンパートメントの変更が可能なため、重要な持ち物を安全な状態で持ち運ぶことができます。専用のサポート（サイドバッグサポート2S001578：別売り）でしっかりとした安定性を保証するクイックフィックスシステムにより、これらのバッグを1秒で取り付け・取り外しが可能です。
「原文」
Article No: 2S001554
These Cordura fabric Side Bags are an essential accessory for people that wants to enjoy the Aprilia 660 ride experience on public road for a middle/long distance trip. Easy to fix on dedicated supports, these lateral bags are safe and stylish thanks to the semi-rigid construction, and do not affect the handling thanks to the minimum impact on the aerodynamic of the vehicle. Capacity ( allow to bring with you all you need for a week holiday, or to have all your important belonging in safe mode, thanks to modulability of the inner compartment. You can mount and remove these bags in one second, thanks to the Quick-fix system that guarantee a strong stability of these luggage on dedicated supports (Side Bag Support 2S001578 sold separately).
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。