商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号：AX1465
ベータエクストレーナーエクストレム用スキッドプレート。重量 : 1.1 Kg.Xtremスキッドプレートは、シャーシを完全に保護します。ErzbergロデオやRed Bull Romaniacsのような過酷なレースのために設計された、Beta 300 Xtrainer用のスキッドプレートです。フレームとハウジングをトゥーキャップまで保護し、リンクの保護も行います。HDPE樹脂はアルミに比べて40%も軽く，振動が発生せず，変形もしません。プロテクションへの衝撃時の共振効果を大幅に低減します。エンジンプロテクションは消耗品であるため、摩耗は正常であり、製品の早期破損のみ保証とすることができます。この製品は、参照番号AX1559の下に赤でも利用可能です。300 Xtrainerモデルのみに適合します。警告：このリファレンスはすべての年式に適合するわけではありません。
「原文」
Article Number : AX1465
Beta Xtrainer Xtrem Skid plate. Weight : 1.1 Kg. The Xtrem skid plate offers complete protection for your chassis. Designed for extreme races such as the Erzberg rodeo or the Red Bull Romaniacs, our skid plate is designed for Beta 300 Xtrainer. It will protect your frame and housings right up to the toe caps while including link protection. HDPE plastic is 40% lighter than aluminum, does not generate vibrations and does not undergo deformation. It significantly reduces the resonance effect during impacts on protection. Engine protection is a consumable item, wear is therefore normal, only premature breakage of the product can be taken as warranty. This product is also available in red under the reference AX1559. Fits only on the 300 Xtrainer model. WARNING this reference is not compatible for all years.
商品番号：AX1465
ベータエクストレーナーエクストレム用スキッドプレート。重量 : 1.1 Kg.Xtremスキッドプレートは、シャーシを完全に保護します。ErzbergロデオやRed Bull Romaniacsのような過酷なレースのために設計された、Beta 300 Xtrainer用のスキッドプレートです。フレームとハウジングをトゥーキャップまで保護し、リンクの保護も行います。HDPE樹脂はアルミに比べて40%も軽く，振動が発生せず，変形もしません。プロテクションへの衝撃時の共振効果を大幅に低減します。エンジンプロテクションは消耗品であるため、摩耗は正常であり、製品の早期破損のみ保証とすることができます。この製品は、参照番号AX1559の下に赤でも利用可能です。300 Xtrainerモデルのみに適合します。警告：このリファレンスはすべての年式に適合するわけではありません。
「原文」
Article Number : AX1465
Beta Xtrainer Xtrem Skid plate. Weight : 1.1 Kg. The Xtrem skid plate offers complete protection for your chassis. Designed for extreme races such as the Erzberg rodeo or the Red Bull Romaniacs, our skid plate is designed for Beta 300 Xtrainer. It will protect your frame and housings right up to the toe caps while including link protection. HDPE plastic is 40% lighter than aluminum, does not generate vibrations and does not undergo deformation. It significantly reduces the resonance effect during impacts on protection. Engine protection is a consumable item, wear is therefore normal, only premature breakage of the product can be taken as warranty. This product is also available in red under the reference AX1559. Fits only on the 300 Xtrainer model. WARNING this reference is not compatible for all years.
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。