商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号：AX1552
Beta 125RR / 200RR / 250RR / 300RR ラジエターガード。重量 : 0.9 Kg.4mm厚のアルミ板から切り出され、軽量化されたAXPのラジエーターガードは、前2点、後ろ1点の計3点で装着されます。このデザインは、ゆっくりとした転倒の場合にはラジエーターを横方向に保護し、高速の衝撃の場合にはラジエーターの巻き戻りを防止することができます。ガードは左右とも、取り付けに必要な金具が付属しています。OEM BETA FANとのみ互換性があります。注意：当社のラジエーター補強は、ダメージを最小限に抑えることができますが、潜在的な変形を避けることはできません。Beta 125RR - 200RR - 250RR - 300RR Race Edition用に設計されたモデルです。警告：このリファレンスは、すべてのモデル年に適合するわけではありません。
「原文」
Article Number : AX1552
Beta 125RR / 200RR / 250RR / 300RR Radiator guards. Weight : 0.9 Kg. Cut from 4mm thick aluminum plate and lightweight, AXP radiator guards are fitted on three points, two at the front and one at the back. This design protects your radiators laterally in case of slow falls but also prevents them from rolling back in case of high speed impacts. The guard is supplied for both sides with all necessary hardware for mounting. Only compatible with the OEM BETA FAN. NOTE: Our radiator reinforcement will allow you to minimize damages but does not avoid potential déformations. Model designed for Beta 125RR – 200RR - 250RR - 300RR Race Edition. WARNING, this reference does not fit on all model years.
商品番号：AX1552
Beta 125RR / 200RR / 250RR / 300RR ラジエターガード。重量 : 0.9 Kg.4mm厚のアルミ板から切り出され、軽量化されたAXPのラジエーターガードは、前2点、後ろ1点の計3点で装着されます。このデザインは、ゆっくりとした転倒の場合にはラジエーターを横方向に保護し、高速の衝撃の場合にはラジエーターの巻き戻りを防止することができます。ガードは左右とも、取り付けに必要な金具が付属しています。OEM BETA FANとのみ互換性があります。注意：当社のラジエーター補強は、ダメージを最小限に抑えることができますが、潜在的な変形を避けることはできません。Beta 125RR - 200RR - 250RR - 300RR Race Edition用に設計されたモデルです。警告：このリファレンスは、すべてのモデル年に適合するわけではありません。
「原文」
Article Number : AX1552
Beta 125RR / 200RR / 250RR / 300RR Radiator guards. Weight : 0.9 Kg. Cut from 4mm thick aluminum plate and lightweight, AXP radiator guards are fitted on three points, two at the front and one at the back. This design protects your radiators laterally in case of slow falls but also prevents them from rolling back in case of high speed impacts. The guard is supplied for both sides with all necessary hardware for mounting. Only compatible with the OEM BETA FAN. NOTE: Our radiator reinforcement will allow you to minimize damages but does not avoid potential déformations. Model designed for Beta 125RR – 200RR - 250RR - 300RR Race Edition. WARNING, this reference does not fit on all model years.
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。