商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号: TA-INSERT/K
商品概要
フルキット・ペア
オリジナルパーツに手を加えることなく、バイクに取り付けることができるコンプリートキット（左右セット）です。ブラックPVC製のキャップ、アルミ製のサポート、特定のネジで構成されています。
クラッシュパッドインサートはアルミ製で、キットとは別に販売されています。色はシルバー、ブラック、ゴールド、レッド、ブルーの5色です。クラッシュパッドインサートは、クラッシュパッドの頭部を完全に覆うことができるので、美的な機能を持っていますが、取り付けに使用されるネジをカバーします。
REPLACEMENT SAVE CARTERは、キットの中で唯一PVC製のパーツで構成されており、転倒時にキットの頭部がクラッシュしてゴムが破損した場合に使用します。補修用セーブカーターには、PVCバージョンの他に、外観が美しいアルミバージョンもあります。カラーバリエーションは6色。SILVER、BLACK、GOLD、RED、GREEN、BLUEの6色展開です。
「原文」
Article No: TA-INSERT/K
Description
FULL KIT - PAIR
Complete kit ( left-right ) , they assembl on the bike without any modification to the original parts . They have the caps in black PVC + alluminium support + specific screws.
The CRASH PAD INSERT are in aluminum and they are sell separately from the kit, available in 5 different colors: SILVER, BLACK, GOLD, RED and BLUE. They have an aesthetic function because the aluminum insert complete the head of crash pad covering the screw used for the mounting.
The REPLACEMENT SAVE CARTER are composed of the only part in PVC of the kit; they are used after a fall when the head of kit are crashed and the rubber is ruined. The REPLACEMENT SAVE CARTER are available in the PVC version and also in the ALUMINUM version with strong aesthetic. They are in 6 colors: SILVER, BLACK, GOLD, RED, GREEN and BLUE.
商品番号: TA-INSERT/K
商品概要
フルキット・ペア
オリジナルパーツに手を加えることなく、バイクに取り付けることができるコンプリートキット（左右セット）です。ブラックPVC製のキャップ、アルミ製のサポート、特定のネジで構成されています。
クラッシュパッドインサートはアルミ製で、キットとは別に販売されています。色はシルバー、ブラック、ゴールド、レッド、ブルーの5色です。クラッシュパッドインサートは、クラッシュパッドの頭部を完全に覆うことができるので、美的な機能を持っていますが、取り付けに使用されるネジをカバーします。
REPLACEMENT SAVE CARTERは、キットの中で唯一PVC製のパーツで構成されており、転倒時にキットの頭部がクラッシュしてゴムが破損した場合に使用します。補修用セーブカーターには、PVCバージョンの他に、外観が美しいアルミバージョンもあります。カラーバリエーションは6色。SILVER、BLACK、GOLD、RED、GREEN、BLUEの6色展開です。
「原文」
Article No: TA-INSERT/K
Description
FULL KIT - PAIR
Complete kit ( left-right ) , they assembl on the bike without any modification to the original parts . They have the caps in black PVC + alluminium support + specific screws.
The CRASH PAD INSERT are in aluminum and they are sell separately from the kit, available in 5 different colors: SILVER, BLACK, GOLD, RED and BLUE. They have an aesthetic function because the aluminum insert complete the head of crash pad covering the screw used for the mounting.
The REPLACEMENT SAVE CARTER are composed of the only part in PVC of the kit; they are used after a fall when the head of kit are crashed and the rubber is ruined. The REPLACEMENT SAVE CARTER are available in the PVC version and also in the ALUMINUM version with strong aesthetic. They are in 6 colors: SILVER, BLACK, GOLD, RED, GREEN and BLUE.
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。