BARRACUDA / バラクーダ SKIN-X BAR END B-LUX | N2000-SXB

「日本語翻訳」

商品番号：N2000-SXB

ユニバーサル・Eマーク・B-LUX
SKIN-X BAR ENDミラーはEマーク付きで、B-LUXシリーズの中の一つです。
SKIN-X BAR ENDはSKINプロジェクトの一環で、エッセンシャルなデザインとハイテクな外観が特徴です。
SKIN-X BARE ENDはペアで販売され、Eマークが付いています。
また、オプションとして、赤、緑、青、金、銀のカラーインサートをご用意しています。
レーシングバラクーダのハンドル（内径17mm）に対応したUNIVERSAL EXPANSIONフィッティングを採用していますが、別売りのバラクーダアダプターを使用することで、オリジナルのハンドルにも対応可能です。
NOTE= YAMAHA、KAWASAKI、BMW、HONDAのバイクには、純正ハンドルバーにバックミラーを取り付けるためのアダプターが必要です。
デザインはBARRACUDAです。

---

「原文」

Article Number : N2000-SXB

UNIVERSAL- E-MARKED- B-LUX
SKIN-X BAR END mirrors are E-MARKED and they are part of the high B-LUX range.
They are in ALUMINUM with a special design signed BARRACUDA, SKIN-X BAR END are part of SKIN project, they are characterized by an essential design and a HI-TECH appearence.
SKIN-X BARE END are sold in PAIRS and are E-MARKED.
Will be available as OPTIONAL some colored INSERTS in RED, GREEN, BLUE, GOLD, SILVER.
They have a UNIVERSAL EXPANSION fitting compatible with RACING BARRACUDA handlebars (int. Diameter 17mm), are possibly also compatible with the original handlebars by adopting BARRACUDA adapters sold separately.
NOTE= YAMAHA, KAWASAKI, BMW and HONDA motorcycles need the adapter that allows the rear view mirror to be mounted on the original handlebar.
Design by BARRACUDA.