Bitubo / ビチューボ Rear Monoshock For Scooter | SC217YXB01

「日本語翻訳」

商品コードSC217YXB01

シングルチャンバースクーターモノショック、ガス（窒素）加圧、独立したフローティングピストン付き。すべてのスクーターモデルのための特別なセットアップ。デュアルスプリングシステムは、プログレッシブフォースと一緒に初期の快適性を確保し、その結果、凹凸のある路面で最高の機能を保証します。

YXB 51は、オリジナルバージョンよりも長い長さです。

YXBショックには以下のバージョンがあります：01 レッド/ブラックスプリング、スポーティな車種用 - 02 ブラック/グレースプリング、クラシックなスクーター用。

技術的特徴

高抵抗処理されたショックボディとスチールロッド、ビレットアルミ外部タンク、アッパーとロアヘッドはすべてCNC加工。

で調整可能：スプリングプリロード（無段階）

同梱物：取付説明書、スプリングプリロード調整リング用工具

---

「原文」

Article Code: SC217YXB01

Single chamber scooter mono shock, gas (Nitrogen) pressurised, with separate floating piston. Specific set-up for every scooter model. The dual spring system ensures an initial comfort together with a progressive force, thus ensuring the best functionality on uneven surfaces.

YXB 51 longer length than the original version.

YXB shocks are available in the following versions: 01 red/black spring, for sporty looking vehicles - 02 black/grey spring, for classic scooters.

TECHNICAL FEATURES

High resistance treated shock body and steel rod, billet aluminium external tank, upper and lower heads all CNC machined.

ADJUSTABLE IN:Spring preload (stepless)

INCLUDED IN THE PACK: Mounting instructions, tool for adjuster spring preload ring.