BMW 純正 エア フィルター ボックス | 13717521023

「日本語翻訳」

商品コード13717521023
mpn: 13 71 7 521 023


エアフィルターカートリッジエンジン内に取り込まれる空気を塵や埃のない状態に保ち、エンジンに十分なクリーンエアを供給するためのコンパクトな部品
です。
また、空気の温度やクランクケーシングの通気性、燃焼過程、排気ガスの組成を調整します。
エンジンに合わせて設計されたエア フィルターには、埃を最大限に吸収するための「ポケット」、吸湿を抑えてエンジン出力を長時間維持するための含浸樹脂コンパウンド、極端な温度にも耐えられるGRPケーシングが使用されています。

BMW技術情報

図中の部品番号2で





表される。

---

「原文」

Article Code: 13717521023
MPN: 13 71 7 521 023

Air filter cartridge
This compact component keeps the air that is drawn into the engine parts dust- and dirt-free and ensures the engine has an adequate supply of clean air. It also regulates the temperature of the air and the crank casing ventilation, the combustion processes and the composition of the exhaust fumes.
Tailored to the engine, the air filter contains 'pockets' to maximise dust absorption for longer, an impregnated resin compound to reduce moisture absorption and maintain long-lasting engine power, and GRP casing, capable of withstanding extreme temperatures.

BMW Technical Info

Represented by part number 2 in the diagram.