BMW Reschen GORE-TEX jacket, Grey/Blue

「日本語翻訳」
レッシェン ゴアテックス ジャケットの着心地の良さは、特にロングツーリングで効果を発揮します。防水性、透湿性に優れたエンデューロジャケットは、ベンチレーションシステムと伸縮性のあるインサートにより、より大きな動きと最適なフィット感が得られます。取り外し可能なNP3ジョイントプロテクターとNP3バックプロテクターが安全性を確保します。

製品の特徴

• 防水性（水柱：27,000mm）を備えた、ツーリングに最適なエンデューロジャケット。
• GORE-TEXメンブレンを使用したZ-Linerデザインにより、透湿性と防風性を両立。
• 快適なフィット感
• 前身頃にAirVentベンチレーションを採用。
• 背面の3Dエアメッシュライニングにより、通気性を向上

セーフティ機能

• 肩と肘に取り外し可能なNP3プロテクターを装備
• NP3ロングバックプロテクターを含む
• 袖と背中にリフレクティブプリントが施されています。
• プロテクションクラスAA

機能性

• ベルクロで調節可能な袖口
• ドローコードで調節可能な裾
• 胸ポケットと背中に大型ポケットを各1つ装備
• フロントに大型の防水ウェルトポケットを2つ装備

主要データ

• 素材ポリアミド100

---

「原文」

The wearing comfort of the Reschen GORE-TEX jacket pays off especially on long tours. The watertight and breathable Enduro jacket convinces with a ventilation system, elastic inserts for greater movement and an optimal fit. The removable NP3 joint protectors and the NP3 back protector ensure safety.

Product highlights

• Watertight (water column: 27,000 mm) Enduro jacket perfect for touring
• Breathable but windproof thanks to Z-Liner design with GORE-TEX membrane
• Pleasant fit
• Efficient AirVent ventilation on the front
• 3D air mesh lining at the back improves air circulation

Safety features

• Removable NP3 protectors on shoulders and elbows
• Including NP3 long back protector
• Reflective print on the sleeves and back
• Protection class AA

Functionality

• Adjustable sleeve hems with Velcro closure
• Adjustable hem via drawcord
• One breast pocket and one large pocket on the back
• Two large, watertight welt pockets on the front

Key data

• Material: 100% polyamide