商品の概要
「日本語翻訳」
スポーティなライディングも、長距離のアドベンチャーも。GORE-TEX Xride ジャケット（ホワイト）は、充実した安全機能と高い着心地で納得のいく結果をもたらします。伸縮性のある表地、人間工学に基づいたレザーカットアウト、あらかじめ設定されたゴムバンドにより、自由な動きを可能にし、あらゆるライディングシーンで完璧にフィットします。
「原文」
Sporty riding pleasure or long distance adventure: the white GORE-TEX Xride jacket convinces with its extensive safety features and high level of wearing comfort. Thanks to the elastic outer material, leather cutouts as ergonomic folds and preset elastic bands, it allows a great deal of freedom of movement and ensures a perfect fit in all riding situations.
スポーティなライディングも、長距離のアドベンチャーも。GORE-TEX Xride ジャケット（ホワイト）は、充実した安全機能と高い着心地で納得のいく結果をもたらします。伸縮性のある表地、人間工学に基づいたレザーカットアウト、あらかじめ設定されたゴムバンドにより、自由な動きを可能にし、あらゆるライディングシーンで完璧にフィットします。
製品の特長
- ツーリングに最適な汎用性の高いジャケット
- 素材とデザインの組み合わせにより、自由な動きを実現
- 防水性（水柱：10,000mm）と防風性に優れたOutsertジャケットを含む、小型のパッキングサイズ
- スポーティなレギュラーフィット
安全機能
- 肩と肘にフィットする取り外し可能なNP3プロテクター
- NP3バックプロテクター
- 上腕部とアウトサートジャケット背面の反射プリント
- 耐久性の高いレザー
- プロテクションクラスAA
機能性
- 肩と腕に伸縮性のある素材を使用したレザーライニングで、最適な自由な動きを実現
- 人間工学に基づいた特殊なレザーカットアウトを採用
- 上腕とウエストに伸縮性のあるバンを採用し、調節の必要がありません。
- フロントのダブルファスナー仕様のエアベントシステムにより、最適な通気性を確保
- 背面の3Dエアメッシュライニングにより、さらに通気性を向上。
- Outsertジャケットの襟元には防水性の高いバラクラバを装備。
- 伸縮性があり、耐摩耗性に優れた表地
- 4つのフロントポケット（うち1つは防水仕様
- 背面ポケット1個
- 2つのインナーポケット
主要データ
- 表地1：牛革100
- 表地2：ポリアミド95％、スパンデックス5
- アウトサート：ポリエステル100
「原文」
Sporty riding pleasure or long distance adventure: the white GORE-TEX Xride jacket convinces with its extensive safety features and high level of wearing comfort. Thanks to the elastic outer material, leather cutouts as ergonomic folds and preset elastic bands, it allows a great deal of freedom of movement and ensures a perfect fit in all riding situations.
Product highlights
- Versatile jacket perfect for touring
- Mix of materials and design created for maximum freedom of movement
- Including watertight (water column: 10,000 mm) and windproof Outsert jacket with a small packing size
- Sporty regular fit
Safety features
- Close-fitting, removable NP3 protectors on shoulders and elbows
- NP3 back protector
- Reflective print on upper arm and on the back of the Outsert jacket
- Durable leather
- Protection class AA
Functionality
- Leather lined with elastic fabric on shoulders and arms for optimal freedom of movement
- Specially positioned leather cutouts as ergonomic folds
- No adjustment necessary thanks to elastic bans on upper arms and waist
- AirVent system on the front with double zip fastener for optimal ventilation
- 3D air mesh lining on the back further improves air circulation
- Watertight balaclava integrated into the collar of the Outsert jacket
- Elastic and abrasion-resistant outer material
- Four front pockets, one is watertight
- One back pocket
- Two inner pockets
Key data
- Outer material 1: 100% cowhide leather
- Outer material 2: 95% polyamide, 5% spandex
- Outsert: 100% polyester
特徴
- サイズ
- 118