BMW GORE-TEX Xride trousers, Black

「日本語翻訳」
GORE-TEX XRideのホワイトパンツは、その豊富な安全機能と優れた着心地で納得のいくものです。レザーの特殊なカットアウト、膝とウエストバンドのストレッチ素材により、自由な動きと最適なフィット感を実現しました。高品質なディテール

製品の特徴

• ツーリングに最適な汎用性の高いトラウザー
• 自由な動きを可能にする素材とデザインの組み合わせ
• 防水性（水柱：10,000mm）と防風性に優れた Outsert トラウザーズを含む、コンパクトなパッケー ジサイズ。
• 耐摩耗性と伸縮性に優れた表地
• スポーティなレギュラーフィット

安全機能

• 3段階の高さに調節可能な腰と膝のNP3プロテクター
• 傷つきやすい部分と脚の内側に牛革のインサートを採用
• 膝と下腿部にリフレクティブプリント。
• プロテクションクラスAA

機能性

• 膝とウエストバンドにコンセルティーナストレッチ素材を使用し、最高の動きやすさを実現
• 人間工学に基づいたレザーカットを巧みに配置。
• 3つのポケット（1つは内側に隠されています。
• レッグエンドはファスナーで延長可能。
• サイドの長いファスナーにより、着脱が容易。

主要データ

• 表地1：牛革100
• 表地2：ポリアミド95％、スパンデックス5
• アウトサート：ポリエステル100

---

「原文」

The white GORE-TEX XRide trousers convince with their extensive safety features and excellent wearing comfort. Thanks to special leather cutouts and the use of stretch material on the knees and waistband give the trousers a great deal of freedom of movement with an optimal fit. High-quality detail: Cowhide leather inserts in vulnerable areas.

Product highlights

• Versatile trousers perfect for touring
• Mix of materials and design created for maximum freedom of movement
• Including watertight (water column: 10,000 mm) and windproof Outsert trousers with a small packing size
• Abrasion-resistant and elastic outer material
• Sporty regular fit

Safety features

• NP3 protectors on hips and knees, adjustable to three different heights
• Cowhide leather inserts in vulnerable areas. and on the inner leg
• Reflective print on knees and on the lower leg
• Protection class AA

Functionality

• Concertina stretch fabric on knees and waistband for best-possible freedom of movement
• Skilfully placed leather cutouts as ergonomic folds
• Three trouser pockets, one concealed on the inside
• Leg end can be extended by means of a zip fastener
• Easy fitting and removal thanks to long zip fasteners on the side

Key data

• Outer material 1: 100% cowhide leather
• Outer material 2: 95% polyamide, 5% spandex
• Outsert: 100% polyester