商品の概要
「日本語翻訳」
落下や摩擦に強いナッパレザーを使用したHotlapトラウザーは、安全性と快適性を見事に兼ね備えています。ロードスターやスポーティーなバイクの着座姿勢に適したフィット感です。
「原文」
The Hotlap trousers, made of highly fall- and abrasion-resistant nappa leather convince with an impressive combination of safety and comfort. The fit is suitable for the seated position on Roadsters as well as on more sporty bikes. Large stretch inserts ensure freedom of movement.
落下や摩擦に強いナッパレザーを使用したHotlapトラウザーは、安全性と快適性を見事に兼ね備えています。ロードスターやスポーティーなバイクの着座姿勢に適したフィット感です。
製品の特徴
- プレミアムレザーパンツ
- 高い伸縮性を持つファブリック
安全機能
- 膝と腰のNP3プロテクター
- 尾骨プロテクター
- 後付け可能な膝のスライダー
- 耐落下性、耐摩耗性のある表地
- 保護等級AAA
機能性
- 大型のストレッチインサートにより、可能な限り自由な動きを実現。
- オールラウンドなジップファスナーコネクター
主要データ
- 素材ナッパカウハイド100%, ストレッチインサート:ポリアミド93％、エラスタン7
「原文」
The Hotlap trousers, made of highly fall- and abrasion-resistant nappa leather convince with an impressive combination of safety and comfort. The fit is suitable for the seated position on Roadsters as well as on more sporty bikes. Large stretch inserts ensure freedom of movement.
Product highlights
- Premium leather trousers
- High percentage of elastic fabric
Safety features
- NP3 protectors on knees and hips
- Coccyx protector
- Knee sliders, retrofittable
- Fall- and abrasion-resistant outer material
- Protection class AAA
Functionality
- Large stretch inserts for best-possible freedom of movement
- All around zip fastener connector
Key data
- Material: 100% nappa cowhide, stretch inserts: 93 % polyamide, 7 % elastane
特徴
- サイズ
- 60