BMW 純正 M Pro Race Comp suit, White, Men’s

「日本語翻訳」
camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

M Pro Race Compスーツは、高いスポーツ要求と完全な安全性を兼ね備えたスーツです。肩、肘、腰、膝のプロテクターが安全性を確保します。エアロダイナミクスを最適化するハンプと、Mモータースポーツカラーが、この印象的なワンピースの象徴である「最高のパフォーマンス」を表現しています。

• 高いスポーツ要求に対応するため、体に近いところでフィットするように調整されたワンピース
• 一般的なエアバッグベストとの併用が可能
• 肩、ひじ、腰、ひざにプロテクターを装備
• 後付け可能なバックプロテクター用バッグ
• 最高の快適性と自由な動きのための複数のストレッチインサート
• エアロダイナミクスを最適化するハンプ
• ハンプにはハイドレーション用のブラダーホルダーを装備
• パンチングされた胸部
• M Motorsportカラーのプリント
• 大腿部とショルダースライダーにMロゴ
• 背中、袖、太ももにBMW Motorradの文字
• アッパーアームとハンプにBMWのロゴ
• オプション：個別のボディサイズ
• アウター・マテリアル100％ナッパ・レザー（約1.3mm）を使用し、快適性と耐摩耗性のバランスを実現
• 保護等級AAA、EN 17092
• カラー：ホワイト、ブラック
• サイズ46 - 60

---

「原文」

The M Pro Race Comp suit combines high sport requirements with a complete safety package. Protectors at shoulders, elbows, hips and knees ensure safety. Whilst a hump optimises aerodynamics, the M Motorsport colours signal what the striking one-piece stands for: highest performance.

• One-piece, tailored to fit close to the body for high sport requirements
• Can be worn with popular airbag vests
• Protectors at shoulders, elbows, hips and knees
• Bag for retrofittable back protector
• Multiple stretch inserts for maximum comfort and freedom of movement
• Hump for optimised aerodynamics
• Hydration bladder holder in hump
• Perforated chest
• Print in M Motorsport colours
• M logo on thighs and shoulder sliders
• BMW Motorrad inscription on back, sleeves and thighs
• BMW logo on upper arms and hump
• Optional: individualised body dimensions
• Outer material: 100% nappa leather (approx. 1.3 mm) for a good balance between comfort and abrasion-resistance
• Protection class AAA , EN 17092
• Colour: White, black
• Sizes: 46 - 60