商品の概要
「日本語翻訳」
PureRiderパンツは、バイクの上だけでなく、日常生活にも似合います。モダンで控えめなルックスが特徴です。7つの外ポケット、1つの内ポケット、膝と腰のNPフレックスプロテクターなど、従来のレジャーウェアとは一線を画す機能を備えています。
「原文」
The PureRider trousers don’t only look on the bike, but also look good in everyday life. They are characterised by a modern but discreet look. The trousers masterfully differ from conventional leisurewear thanks to seven outside pockets, one inside pocket and NP Flex protectors on the knees and hips.
PureRiderパンツは、バイクの上だけでなく、日常生活にも似合います。モダンで控えめなルックスが特徴です。7つの外ポケット、1つの内ポケット、膝と腰のNPフレックスプロテクターなど、従来のレジャーウェアとは一線を画す機能を備えています。
製品の特長
- バイクを降りてからも日常的に使用できるデザイン
- ブラスカラーのディテール
安全機能
- 膝と腰のNPフレックスプロテクター
- EN 17092-4:2020（レベルA）認証取得
機能性
- 外ポケット7個、内ポケット1個
- ウエストにBMW Motorrad標準のジップファスナーコネクター（40cm）を装備
主要データ
- 表地。ポリエステル66％、綿34
裏地1: ポリエステル100
裏地2: ポリエステル65%, 綿35
「原文」
The PureRider trousers don’t only look on the bike, but also look good in everyday life. They are characterised by a modern but discreet look. The trousers masterfully differ from conventional leisurewear thanks to seven outside pockets, one inside pocket and NP Flex protectors on the knees and hips.
Product highlights
- Suitable for everyday use even off the motorbike
- Brass-coloured details
Safety features
- NP Flex protectors on knees and hips
- Certified as per EN 17092-4:2020 (Level A)
Functionality
- Seven outside pockets, one inside pocket
- Standardised BMW Motorrad zip fastener connector on waist, 40 cm
Key data
- Outer material: 66% polyester, 34% cotton
Lining 1: 100% polyester
Lining 2: 65% polyester, 35% cotton
特徴
- サイズ
- W40/L34