BMW純正 PaceGuard Adventure ジャケット, アンスラシ

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
堅牢なエンデューロジャケット。
多数のジップとAirVentインサートにより、最適な通気性を実現しています。
3層構造の表地。
NP2ジョイントプロテクター
NP Proバックプロテクター。
3段階の高さ調節が可能なチェストプロテクターの接続オプション。
前身頃に2つの防水パッチポケット、後身頃に1つの大型ポケット。
ベルクロによる襟の開閉。
襟にはバラクラバを内蔵。
ベルクロで袖の調節が可能。
袖の裾にはストームカフを装備。
レッグカフはベルクロファスナーで連続調整可能。
ウエストバンドで幅の調節が可能。
ウエストはベルクロファスナーで調整可能。
ショートとオールラウンドのコネクションジッパー。
ジャケットの縫い目に追加のウィンドトラップ（ウィンタースポーツジャケットのように）。
特大のハンガーループ。

---

「原文」

• Robust Enduro jacket.
• Optimum ventilation thanks to numerous zips and AirVent inserts.
• Three-layer outer material.
• NP2 joint protectors.
• NP Pro back protector.
• Connection option for chest protector, triple height adjustable.
• Two patch waterproof pockets on the front, one large pocket on the back.
• Collar closure with Velcro.
• Balaclava integrated in the collar.
• Continuous sleeve adjustment with Velcro fastener.
• Stormcuff on the sleeve hems.
• Leg cuff with continuously adjustable Velcro fastener.
• Width adjustment at the waistband.
• Waist adjustment, Velcro fastener with deflection.
• Short and all-round connection zip.
• Additional wind trap in the jacket seam (similar to a winter sports jacket).
• Extra-large hanger loop.