商品の概要
「日本語翻訳」
ヘリテージ・ルックのシュヴァービング・ジャケットは、クラシックを新しいデザインで蘇らせ、BMW Motorradの100周年を記念したスペシャルエディションとして登場しました。伝統的なツインストライプとクラシックなBMWのロゴが印象的なビジュアルアクセントになっています。高品質なカウハイドレザーの下、肩と肘にはNPフレックスプロテクターを装備し、安全性を確保しています。
「原文」
The Schwabing jacket in the Heritage look revives a classic in a new design and pays tribute to BMW Motorrad’s 100th anniversary as a Special Edition. Traditional twin stripes and classic BMW logo set striking visual accents. Under the high-quality cowhide leather, NP Flex protectors on shoulders and elbows ensure safety.
ヘリテージ・ルックのシュヴァービング・ジャケットは、クラシックを新しいデザインで蘇らせ、BMW Motorradの100周年を記念したスペシャルエディションとして登場しました。伝統的なツインストライプとクラシックなBMWのロゴが印象的なビジュアルアクセントになっています。高品質なカウハイドレザーの下、肩と肘にはNPフレックスプロテクターを装備し、安全性を確保しています。
製品の特徴
- クラシックレザージャケット
- ヘリテージルックを演出するスポーティなストライプを袖にあしらいました。
- 高品質なカウハイドレザー
- 袖にクラシックなBMWロゴ
- 裏地にモチーフプリント
セーフティ機能
- 肩と肘にNPフレックス3Dプロテクターを装備
- 後付け可能なNPLバックプロテクター
- EN 17092-4:2020（レベルA）認定品
機能性
- 外ポケット2つ、内ポケット3つ
- ウエストに40cmのファスナーコネクター付き
主要データ
- 表地カウハイドレザー100
- 裏地：ポリエステル87%・綿13
「原文」
The Schwabing jacket in the Heritage look revives a classic in a new design and pays tribute to BMW Motorrad’s 100th anniversary as a Special Edition. Traditional twin stripes and classic BMW logo set striking visual accents. Under the high-quality cowhide leather, NP Flex protectors on shoulders and elbows ensure safety.
Product highlights
- Classic leather jacket
- Sporty stripes on sleeves for the Heritage look
- High-quality cowhide leather
- Classic BMW logo on sleeve
- Motif print on lining
Safety features
- NP Flex 3D protectors on shoulders and elbows
- NPL back protector, retrofittable
- Certified as per EN 17092-4:2020 (Level A)
Functionality
- Two outside pockets, three inside pockets
- Zip fastener connector on waist, 40 cm
Key data
- Outer material: 100% cowhide leather
- Lining: 87 % polyester, 13 % cotton
特徴
- サイズ
- 2XL