商品の概要
「日本語翻訳」
スポーティなブルゾンカットのSummerXcursionジャケットは、夏らしい外出のお供に最適です。表地は耐摩耗性に優れたポリアミド製で、常に最適な通気性を提供します。このファッショナブルなジャケットは、非常に暑い天候でも問題なく使用できます。
「原文」
The SummerXcursion jacket with a sporty blouson cut is the perfect companion for summery outings. The outer material is made of abrasion-resistant polyamide and provides optimum ventilation on a permanent basis. The fashionable jacket can therefore be used without any problems even in very warm weather.
スポーティなブルゾンカットのSummerXcursionジャケットは、夏らしい外出のお供に最適です。表地は耐摩耗性に優れたポリアミド製で、常に最適な通気性を提供します。このファッショナブルなジャケットは、非常に暑い天候でも問題なく使用できます。
製品の特徴
- ファッショナブルなブルゾンカットのライトサマージャケット
- スポーティーなルックス
- 撥水加工
- 裾、袖口、襟にファインニットを採用
安全機能
- 肩と肘にNPLプロテクターを装備
- 後付け可能なバックプロテクター
- プロテクションクラスA認定
機能性
- 暑い夏の日のための最適な通気性
- 伸縮性のあるインサート
主要データ
- 表地1：ポリアミド95％、エラスタン5
- 表地2: ポリアミド100
- 裏地1: ポリエステル100
- 裏地2: ポリアミド100
「原文」
The SummerXcursion jacket with a sporty blouson cut is the perfect companion for summery outings. The outer material is made of abrasion-resistant polyamide and provides optimum ventilation on a permanent basis. The fashionable jacket can therefore be used without any problems even in very warm weather.
Product highlights
- Light summer jacket in fashionable blouson cut
- Sporty look
- Water repellent
- Fine knit at hem, sleeve hem and collar
Safety features
- NPL protectors on the shoulders and elbows
- Retrofittable back protector
- Certified for protection class A
Functionality
- Optimal ventilation for hot summer days
- Elastic inserts
Key data
- Outer material 1: 95% polyamide, 5% elastane
- Outer material 2: 100% polyamide
- Lining 1: 100% polyester
- Lining 2: 100% polyamide
特徴
- サイズ
- 46