BMW GS CARBON EVO HELMET, Qattara

「日本語翻訳」
最新の安全技術とスポーティなオフロードルックが融合。GS Carbon Evoヘルメットは、多方向衝撃保護システム(MIPS)を搭載しています。この革新的なシステムは、衝撃を受けた際の頭部の回転運動を抑え、脳損傷のリスクを軽減します。

製品ハイライト

• ツーリングに最適なスポーティなエンデューロヘルメット（ヘルメットシェルサイズは2種類）
• 100%カーボンファイバー強化プラスチック製のフルカーボンヘルメットシェル
• スポイラーと取り外し可能なバイザーでエアロダイナミクスを最適化
• オプションでティンテッド、シルバーリフレクティブ、ブルーリフレクティブ、オレンジのバイザーが選択可能

安全機能

• 衝撃時の頭部の回転運動を軽減するMIPS
• 優れた衝撃吸収性能と安全性能
• マルチセグメント化された発泡ポリスチレン製のインナーレイヤー
• しっかりホールドできるネックストラップ

機能性

• ダブルグレージングバイザー、3Dカーブ付きアンチフォグインナーバイザー、両面にスクラッチレジスタントコーティングを施したアウターバイザー
• 効果的なベンチレーションシステム
• 取り外し可能なチンベントフラップとダストフィルターにより、オフロードや炎天下でのライディング時に空気を自由に取り込むことが可能
• 取り外し可能で洗濯可能なヘッドパッドとチークパッド
• BMW Motorrad通信システム対応

主要データ

• 重量：約1,450g（シールド、ダブルグレージングバイザー装着時）
• シェル素材：カーボン、グラスファイバー、エポキシ樹脂
• パッド/バイザー素材: ポリスチレン、ポリアミド、ポリエステル、ポリカーボネート

---

「原文」

Modern safety technology meets sporty off-road look: The GS Carbon Evo helmet features the Multi-directional Impact Protection System (MIPS). The innovative system reduces the rotational movement of the head in the event of an impact, thus reducing the risk of brain injuries.

Product highlights

• Sporty Enduro helmet, perfect for touring (two helmet shell sizes)
• Full carbon helmet shell made of 100% carbon fibre-reinforced plastic
• Aerodynamically optimised with spoiler and removable visor
• Tinted, silver reflective, blue reflective or orange visor optionally available

Safety features

• MIPS reduces the rotational movement of the head on impact
• Outstanding impact absorption and safety performance
• Inner layer made of multi-segmented expanded polystyrene
• Neck straps for a secure hold

Functionality

• Double glazed visor, 3D curved, anti-fog inner visor, outer visor with scratch-resistant coating on both sides
• Highly effective ventilation system
• Removable chin vent flap and dust filter for free air inlet when off-road and riding in hot weather
• Removable, washable head and cheek pads
• Prepared for BMW Motorrad communication system

Key data

• Weight: approx. 1,450 g (with shield and double glazed visor)
• Shell material: carbon, glass fibre, epoxy
• Padding/visor material: polystyrene, polyamide, polyester, polycarbonate