BMW純正ヘルメット GS Carbon Evo Xcite

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
ツーリングに最適なスポーティなエンデューロヘルメット（ヘルメットシェルサイズは2種類）。
100％カーボンファイバーで強化されたプラスチックシェル。
MIPSは、衝撃時の頭部の回転運動を軽減します。
抜群の衝撃吸収性と安全性を実現。
マルチセグメント化された発泡ポリスチレン製のインナーシェル。
二重ガラス製バイザー、3D曲面の曇り止め付きインナーバイザー、両面に傷防止コーティングを施したアウターバイザー。
空力特性に優れたスポイラーと取り外し可能なヘルメットシールド。
効果的なベンチレーションシステム。
統合されたダストフィルターと取り外し可能なチンベントフラップにより、オフロードや炎天下でも空気の通り道を確保。
取り外して洗えるヘッドパッドとチークパッド。
しっかりフィットする一体型ネックストラップ。
BMW Motorradコミュニケーションシステムに対応。
重量：約1,450g（シールド、ダブルバイザー装着時）。
色付き、銀色反射、青色反射、オレンジ色のバイザーがオプションで用意されています。
カラーカラー：ライトホワイト

---

「原文」

• Sporty Enduro helmet, perfect for touring (two helmet shell sizes).
• 100% carbon-fibre reinforced plastic shell.
• MIPS reduces the rotational movement of the head on impact.
• Outstanding impact absorption and safety performance.
• Inner shell made of multi-segmented expanded polystyrene.
• Double glazed visor, 3D curved, anti-fog inner visor, outer visor with scratch-resistant coating on both sides.
• Spoiler and removable helmet shield for optimum aerodynamics.
• Highly effective ventilation system.
• Integrated dust filter and removable chin vent flap for free air inlet when off-road and in hot weather.
• Removable, washable head and cheek pads.
• Integrated neck straps for secure fit.
• Compatible with BMW Motorrad communication system.
• Weight: approx. 1,450 g (with shield and double visor).
• Tinted, silver reflective, blue reflective or orange visor optionally available.
• Design: Xcite.