商品の概要
「日本語翻訳」
Protectorベストは、胸、腕、背中のNP3 Flex Functionプロテクターにより、怪我のリスクを軽減します。ベストは、体温を利用して最適なフィット感を実現します。また、軽量で通気性の良い素材が、高い着心地を実現します。実用性：プロテクターは取り外し可能なため、洗濯機で洗うことができます。
「原文」
The Protector vest reduces the risk of injury, thanks to NP3 Flex Function protectors on the chest, arms and back. The vest achieves an optimal fit, thanks to body heat. The particularly lightweight and breathable materials also ensure high wearing comfort. Practical: the vest is machine washable, thanks to removable protectors.
Protectorベストは、胸、腕、背中のNP3 Flex Functionプロテクターにより、怪我のリスクを軽減します。ベストは、体温を利用して最適なフィット感を実現します。また、軽量で通気性の良い素材が、高い着心地を実現します。実用性：プロテクターは取り外し可能なため、洗濯機で洗うことができます。
製品の特徴
- 安全性を重視するバイクライダーのためのプロテクターベスト
- 軽量で通気性の高い素材
- 快適な着心地を実現する大型の通気性プロテクションゾーン
- マルチレイヤー・サンドウィッチデザインによる、非常に柔軟でしなやかなバックプロテクター
安全機能
- バックプロテクター NP3 Flex Function - CROSS Protector by Komperdell、EN 1621-2、レベル2に準拠したCEテスト済み。
- 胸部プロテクター NP3 Flex Function - 革新的なFlexデザインのスプリットチェストプロテクター、EN 1621-3（レベル1）に準拠したCEテスト済み。
- シリコンプリントを施した伸縮性のあるウエストバンドがベストのズレを防止します。
機能性
- フロントファスナーにより着脱が容易
- 背中のプロテクターは取り外し可能で、洗濯機で洗うことができます（胸部のプロテクターは洗濯の際もベストに入ったままです
- 体温で最適なフィット感に。
- 2つの密度のフォームが着用時に背骨にフィットします。
主要データ
- 表地／裏地：ポリエステル80％、スパンデックス20％（メッシュ素材）、ナイロン73％、スパンデックス27％（ライクラコンプレッション）、ポリエステル100％（エアメッシュ素材）
- 保護フォーム素材。ニトリルゴム100
「原文」
The Protector vest reduces the risk of injury, thanks to NP3 Flex Function protectors on the chest, arms and back. The vest achieves an optimal fit, thanks to body heat. The particularly lightweight and breathable materials also ensure high wearing comfort. Practical: the vest is machine washable, thanks to removable protectors.
Product highlights
- Protector vest for safety-conscious bike riders
- Particularly lightweight and breathable materials
- Large ventilated protective zones for maximum wearing comfort
- Extremely flexible and supple back protector, thanks to multi-layer sandwich design
Safety features
- Back protector NP3 Flex Function - CROSS Protector by Komperdell, CE-tested as per EN 1621-2, Level 2
- Chest protector NP3 Flex Function - split chest protection in innovative Flex design, CE-tested as per EN 1621-3, Level 1
- Elastic waistband with silicone print prevents the vest from slipping out of place.
Functionality
- Front zip fastener for easy putting on and taking off
- Machine washable thanks to removable back protectors; the chest protector remains in the vest during washing
- Body heat makes it settle into the optimal fit.
- Dual density foams adapt to the spine when worn.
Key data
- Outer material/lining: 80% polyester, 20% spandex (mesh material), 73% nylon, 27% spandex (Lycra compression), 100% polyester (airmesh)
- Protective foams material: 100% nitrile rubber
特徴
- サイズ
- 2XL