BMW Folding backpack | 77495A50044

「日本語翻訳」
アーバンコレクションのバックパックは、日帰り旅行や通勤に最適な、さまざまな実用的機能を備えたバックパックです。ロールトップクロージャー付きの防水メインコンパートメントには、ノートパソコン用スペース（15インチまで）があります。外側の2つのポケットは、簡単にアクセスする必要があるアイテムのための実用的なストレージを提供します。

• 高品質で機能的なモーターサイクル用バックパック
• 淡い色合いの生地を使用したシンプルなデザイン
• 防水性の高いメインコンパートメントにはノートPC用スペース（15インチまで）付き
• メインコンパートメントに撥水ラバーコーティングの2ウェイジッパーを採用
• 外側に2つのポケット：トップポケットに1つ、フロントに1つ防滴ポケットを装備。
• トップポケットの内側にメッシュポケットを1つ装備
• 収納物を整理しやすいカラーライニング
• 人間工学に基づいた背面パネルで快適な背負い心地
• ショルダーストラップ、チェストストラップ、ヒップストラップの長さ調節が可能
• キャリーハンドル
• 前面に反射材を使用し、視認性を向上。
• アウター素材ポリアミド100%（TPUコーティング
• 裏地：PES100
• サイズ：約40×30×16cm

---

「原文」

The Urban Collection backpack is the ideal companion for a day trip or the commute to work, featuring a range of practical functions. The waterproof main compartment with rolltop closure includes a laptop section (up to 15”). Two outer pockets provide practical storage for items that need to be easily accessible.

• High-quality, functional motorcycle backpack
• Simple design with light-coloured fabrics
• Waterproof main compartment with laptop section (up to 15”)
• Water-repellent, rubber-coated two-way zip on main compartment
• Two outer pockets: one on the top pocket, one splash-proof pocket on the front
• One mesh pocket inside the top pocket
• Coloured lining for clear arrangement of items
• Ergonomic back panel for extra wear comfort
• Adjustable shoulder, chest and hip strap
• Carry handle
• Improved visibility due to reflective strips on the front
• Outer material: 100% polyamide with TPU coating
• Lining: 100% PES
• Dimensions: approx. 40 x 30 x 16 cm