商品の概要
「日本語翻訳」
記事コード：77495A503C0
アドベンチャーコレクションの小型リアパニアは、長旅や旅行のお供に最適です。ジッパーを開けるだけで37Lから45Lまで可変の収納量を持ち、ヘルメットを収納するのに十分な大きさを持っています。メインコンパートメントは防水仕様で、取り外し可能な防水・洗濯可能なインナーポケットも付いているため、バッグ内部へのアクセスも容易です。バッグの両側には、追加のポケットがあり、そのうちの1つは、あなたの靴を保持するのに十分な大きさです。バッグは頑丈な素材で作られていますが、柔軟性を失わないので、使用しないときはコンパクトに収納することができます。バッグのハンドルに加え、ショルダーストラップが付属しており、バックパックとしても使用できます。荷物の安全を確保するため、アドベンチャーコレクションのリアパニアは、スチール製の芯を編み込み、盗難防止システムとしてセルフロック式クロージャーを備えています。バッグは、付属のストラップを使って荷物ラックや助手席に簡単に取り付けることができます。Information：容量：37L～45L寸法（L×W×H）：45×35×29/34cm表地：100%バリスティックナイロン1680コンパクト収納防水キャリーストラップとハンドル取り外し可能な内ポケットヘルメットを収納可能カラー：ブラック、オリーブ
「原文」
Article Code : 77495A503C0
The small Adventure Collection rear pannier is perfect to accompany you on your long journeys and trips. With its variable storage volume ranging from 37L to 45L simply with a zip, the bag is large enough to hold a helmet. Thanks to its U-shaped opening, you have easy access to the inside of the bag.This main compartment is waterproof, with a removable waterproof and washable inner pocket. On each side of the bag there is an additional pocket, one of which is large enough to hold your shoes.The bag is made of sturdy materials but does not lose flexibility, which is why it can be stored compactly when not in use.If, on the contrary, you travel with it and want to take it everywhere with you, nothing could be simpler. In addition to the bag handles, it comes with a shoulder strap and can also be worn as a backpack.To ensure the safety of your belongings, the Adventure Collection rear pannier has a woven steel core as well as a self-locking closure as an anti-theft system.The bag can be installed on your luggage rack or your passenger seat easily using the straps provided.Information:Capacity: 37L to 45LDimensions (L x W x H): 45 x 35 x 29/34 cmOuter material: 100% ballistic nylon 1680Compact storageWaterproofCarry straps and handlesRemovable inside pocketCan hold a helmetColours: black and olive
記事コード：77495A503C0
アドベンチャーコレクションの小型リアパニアは、長旅や旅行のお供に最適です。ジッパーを開けるだけで37Lから45Lまで可変の収納量を持ち、ヘルメットを収納するのに十分な大きさを持っています。メインコンパートメントは防水仕様で、取り外し可能な防水・洗濯可能なインナーポケットも付いているため、バッグ内部へのアクセスも容易です。バッグの両側には、追加のポケットがあり、そのうちの1つは、あなたの靴を保持するのに十分な大きさです。バッグは頑丈な素材で作られていますが、柔軟性を失わないので、使用しないときはコンパクトに収納することができます。バッグのハンドルに加え、ショルダーストラップが付属しており、バックパックとしても使用できます。荷物の安全を確保するため、アドベンチャーコレクションのリアパニアは、スチール製の芯を編み込み、盗難防止システムとしてセルフロック式クロージャーを備えています。バッグは、付属のストラップを使って荷物ラックや助手席に簡単に取り付けることができます。Information：容量：37L～45L寸法（L×W×H）：45×35×29/34cm表地：100%バリスティックナイロン1680コンパクト収納防水キャリーストラップとハンドル取り外し可能な内ポケットヘルメットを収納可能カラー：ブラック、オリーブ
「原文」
Article Code : 77495A503C0
The small Adventure Collection rear pannier is perfect to accompany you on your long journeys and trips. With its variable storage volume ranging from 37L to 45L simply with a zip, the bag is large enough to hold a helmet. Thanks to its U-shaped opening, you have easy access to the inside of the bag.This main compartment is waterproof, with a removable waterproof and washable inner pocket. On each side of the bag there is an additional pocket, one of which is large enough to hold your shoes.The bag is made of sturdy materials but does not lose flexibility, which is why it can be stored compactly when not in use.If, on the contrary, you travel with it and want to take it everywhere with you, nothing could be simpler. In addition to the bag handles, it comes with a shoulder strap and can also be worn as a backpack.To ensure the safety of your belongings, the Adventure Collection rear pannier has a woven steel core as well as a self-locking closure as an anti-theft system.The bag can be installed on your luggage rack or your passenger seat easily using the straps provided.Information:Capacity: 37L to 45LDimensions (L x W x H): 45 x 35 x 29/34 cmOuter material: 100% ballistic nylon 1680Compact storageWaterproofCarry straps and handlesRemovable inside pocketCan hold a helmetColours: black and olive
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-3週間程でお届け可能。