CULT-WERK / カルト・ベルグ HARLEY SOFTAIL - LICENSE PLATE HOLDER INCL. SLIDE-IN FRAME WITH TÜV (BJ. FROM 2018) | HD-BRO038-A-F

「日本語翻訳」

商品番号 : HD-BRO038-A-F

Cult-Werk社製ラテラルナンバープレートホルダー、GTÜ部品証明書付き、記載の国およびサイズ、ナンバープレート用スライドインフレームを含むミルドプレート 。すべてのハーレーダビッドソン ® ソフテイルモデルに適した - FXDR 114 のためではない - 建設年 2018 から!(ストリートボブ、ローライダー、ファットボブ、ソフテイルスリム、ソフテイルデラックス、ブレイクアウト、ファットボーイ、スポーツグライド、ヘリテージクラシック - 重要：スポーツグライドとヘリテージクラシックでは、ナンバープレートホルダーはケースなしでのみ使用できます！)
市場で最も短いライセンスプレートホルダーは、トップルックを保証します!Cult-Werkのナンバープレートホルダーは、高品質のスチール製で、CNCレーザー加工後、ブラックのパウダーコーティングが施されています!Eマーク付きLEDナンバープレートライト付き。
ナンバープレートサイズ:
W-180xH-200 mm (ドイツに適合) または
W-210xH-170 mm (オーストリアに最適)
スライドインフレームを使用した他のサイズも順次発売予定です。
取り付けは非常に簡単で、ナンバープレートホルダーをリアアクスルにネジ止めします。これにはカラー付きの特殊なナットが必要ですが、もちろん納品範囲に含まれています。Cult-Werkのナンバープレートホルダーは、市販されている他のナンバープレートホルダーと比較して、取り付け足が非常に短いので、視覚的に非常に魅力的です。
配達の範囲。
- 1x 側面のナンバー プレートのホールダーはフレームで滑ることを含んでいます
- 1x E 印を含む LED のナンバー プレート ライト（組立て済み!）
- 1x ステンレス鋼のカラー M24x2 が付いている特別なナット
- 2x ナンバープレート取り付け用グラブネジ

---

「原文」

Article Number : HD-BRO038-A-F

Cult-Werk lateral license plate holder with GTÜ parts certificate for the countries and sizes listed and a milled plate including slide-in frame for the license plate . Suitable for all Harley-Davidson ® Softail models - not for the FXDR 114 - from the year of construction 2018! (Street Bob, Low Rider, Fat Bob, Softail Slim, Softail Deluxe, Breakout, Fat Boy, Sport Glide & Heritage Classic - IMPORTANT: With the Sport Glide & Heritage Classic, the license plate holder can only be used without the cases!)
The shortest license plate holder on the market guarantees you a TOP look! The license plate holder from Cult-Werk is made of high-quality steel, CNC lasered and then powder-coated in black! Incl. LED license plate light with E-mark.
License plate size :
W-180xH-200 mm (suitable for Germany) or
W-210xH-170 mm (suitable for Austria)
other sizes with slide-in frames will follow...
Installation is very simple, the license plate holder is screwed to the rear axle. This requires a special nut with collar, which is of course included in the scope of delivery. Since the Cult-Werk license plate holder has an extra short mounting foot compared to other license plate holders available on the market, it is visually much more appealing!
Scope of delivery:
- 1x side license plate holder including slide- in frame
- 1x LED license plate light including E-mark (pre-assembled!)
- 1x stainless steel special nut with collar M24x2
- 2x grub screws for license plate attachment