CULT-WERK / カルト・ベルグ HARLEY - FRONT AXLE COVER (BJ. SPORTSTER S FROM 2021 & NIGHTSTER FROM 2022) | HD-SPS005

「日本語翻訳」

商品番号 : HD-SPS005

カルトワーク社のこのアクスルカバーは、2021年以降のすべてのハーレーダビッドソン ® スポーツスター S モデルと2022年以降のナイトスターモデルに適合し、フロントフォークの両側でフロントアクスルの端をカバーします。カバーは、片側は中空アクスルに、もう片側は六角ソケットに挿入され、Oリングで固定されます。この結果、すっきりとした外観を実現しています。高品質のアルミニウムから製造され、最新の5軸マシニングセンターでCNCフライス加工されています。
カラー：マットブラックパウダーコーティング、納品範囲：2個口
このアクスルカバーには、以下の2つのデザインがあります。
- フライス加工なし（カバーはピュアブラックで提供されます）
- フライス加工あり（カバーはフライス加工されたロゴ付きで提供されます）

---

「原文」

Article Number : HD-SPS005

These axle covers from Cult-Werk fit all Harley-Davidson ® Sportster S models from 2021 and Nightster models from 2022 and cover the ends of the front axle on both sides of the front fork. The covers are inserted into the hollow axle on one side and into the hexagon socket on the other side and are fixed with an O-ring. This results in a clean and clean look. Manufactured from high quality aluminium, CNC milled on the most modern 5-axis machining centres.
Colour: matt black powder-coated, scope of delivery: 2 pieces
The following two designs are available for these axle covers:
- without milling (the covers are supplied in pure black)
- with milling (the covers are supplied with a milled logo)