CULT-WERK / カルト・ベルグ Harley Touring - Belly Pan Custom (Bj. Touring Up To 2016) | HD-TOU036

「日本語翻訳」
記事番号：HD-TOU036

この「カスタム」腹パンを建設2016年にすべてのハーレーダビッドソン®ツーリングモデルをフィット！ （ロードグライド®、ストリートグライド®＆ロードキング）

スポイラーABSプラスチック部品で、CNCは、最も近代的な5軸マシニングセンタに粉砕します！これは、これらの部品はOEMの品質であることを保証します。それは安いGRPではありません！スポイラーのインストールの場合は、新しい金属ホルダーと、すべてのマウント材が含まれており、それが数分で元ラジエータカバーと交換することができます！

以下の2つの表面変異体は、このフロントのために用意されていスポイラー：
- 塗装することができます -
- 光沢のある黒（塗装することがもはやニーズ - （最小限の塗装作業面が完璧であるため、フロントスポイラーがプライムされた配信のみ塗装する必要があります！） ！これ、あなたの全体の塗装コストセーブで保護フィルムを取り外し、フロントスポイラーは、オリジナルのハーレーダビッドソン®黒）に輝く

重要な情報：
- スポイラーはグリルなしで配信されます！ ！グリッドがある場合は、我々は、注文完了ページに短いコメントを求めます！

---

「原文」
Article No: HD-TOU036

This "Custom" belly pan fits all Harley-Davidson ® Touring models up to the year of construction 2016! (Road Glide ®, Street Glide ® & Road King)

The spoiler is an ABS plastic part and is CNC milled on the most modern 5-axis machining centers! This ensures that these parts are OEM quality. It is not a cheap GRP! For the installation of the spoiler, a new metal holder and all mounting material is included and it can be exchanged for the original radiator cover in a few minutes!

The following two surface variants are available for this front spoiler:
- Can be painted (minimal painting effort - because the surface is perfect! The front spoiler is delivered primed and only needs to be painted!)
- Glossy black (no longer needs to be painted - thus you save the entire painting costs ! Remove the protective film and the front spoiler shines in the original Harley-Davidson ® black!)

IMPORTANT INFORMATION:
- The spoiler is delivered without a grille! If there are grids, we ask for a short comment on the order completion page!