CULT-WERK / カルト・ベルグ INDIAN SCOUT - UPPER FORK COVER "SHORT VERSION" (BJ. BOBBER FROM 2018) | IN-SCO006

「日本語翻訳」

商品番号 : IN-SCO006

2018年からのインディアン ® スカウトボバー全モデルに適合!Cult-Werkのこの2パーツフォークカバーキット「ショートバージョン」では、ホルダーを含むオリジナルのターンシグナルを取り外したときに、マスクとフォークブリッジの間のアッパーフォークチューブをカバーすることができます。これは、フォークチューブをカバーし、フォーク全体がよりかさばる、完全に黒く見える。カバーは隠れた止めネジを使用して取り付けられているため、フォークチューブの中心に位置します。これにより、カバーが確実に保持されます。
当社のカバーは高品質のアルミニウム製で、最新の5軸マシニングセンターで加工された後、光沢のあるブラックのパウダーコーティングが施されています。これにより、最高の品質が保証されています組み立ては非常に簡単で、カバーをフォークチューブの上に押し込んで、しっかりとねじ込むだけです。

---

「原文」

Article Number : IN-SCO006

Suitable for all Indian ® Scout Bobber models from 2018! With this 2-part fork cover kit "Short Version" from Cult-Werk you cover the upper fork tubes between the mask and the fork bridge when the original turn signals including holder are removed. This covers the fork tubes and the entire fork appears bulkier and completely black. The covers are attached using hidden setscrews and thus center themselves on the fork tubes. This ensures that the cover is held securely.
Our covers are made of high-quality aluminum and are milled on the most modern 5-axis machining centers and then powder-coated in glossy black. This guarantees the highest quality! The assembly is very simple, the cover is only pushed over the fork tube and screwed tight.