Ducati / ドゥカティ純正アクセサリー サイドパニア セット | 96781551AA

「日本語翻訳」

商品番号: 96781551AA

ムルティストラーダのダイナミックなラインを損なうことなく、最大限の容量を確保するために設計された、魅惑的なデザインとボリュームのアクセサリー。底面には便利な足が付いており、バイクから離しても転倒しないようになっています。高品質の素材を使用し、防水機能と優れた耐久性を確保しています。

商品詳細


右バッグ容量 [リットル] 25.0

左バッグの容量 [リットル] 35.0

右バッグの最大積載量 [kg] 10.0

左バッグの最大積載量 [kg] 10.0

サイドバッグ/トップケース装着時の最高速度 [km/h] 180

[p/n] 96781561AA , 96781561AD と一緒に装着する必要があります。

Nota supplementare トップケースとサイドパニアの両方を装着して走行した場合、最大許容速度は160km/hとなります。

---

「原文」

Article No: 96781551AA

Accessory with captivating design and volumes designed to ensure maximum capacity, without affecting the dynamic lines of the Multistrada. The convenient feet on the bottom prevent them from tipping over once released from the bike. Made from high-quality materials to ensure waterproofing features and excellent durability.

Product Detail


Right Bag Capacity [litres] 25.0

Left Bag Capacity [litres] 35.0

Maximum Loading Capacity of right bag [kg] 10.0

Maximum Loading Capacity of left bag [kg] 10.0

Max. speed with installed side bags/top case [km/h] 180

Must be installed with [p/n] 96781561AA , 96781561AD

Nota supplementare When riding with both top case and side panniers fitted the maximum allowed speed is 160 km/h.