商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号: 97980791A
ハイパーモタードをさらに魅力的にすることは困難です。ただ、「スタイル」パッケージに含まれる、紛れもないカーボンの織り込みとビレットアルミニウムによる軽快さが、その答えとなり、アグレッシブなルックと無限の楽しみへの扉を開いてくれるのです。
備考
パッケージに含まれるもの：リアカーボンマッドガード、アルミニウムタンクキャップ、アルミニウムウォーターポンプカバー、カーボンヘッドライトフェアリング、接着剤付きカーボンタンクプロテクション。
Nota supplementare 完全なパッケージは、パッケージの部品番号のみで注文する必要があります。パッケージのコンポーネントは、個別に購入することもできます。パッケージに含まれるアクセサリーと他のファミリーのアクセサリーとの間で組み立て上の互換性がない場合は、それぞれのコンポーネントのデータシートに記載されている注意事項を確認してください。
「原文」
Article No: 97980791A
It is difficult to render the Hypermotard even more appealing; only the unmistakeable carbon weave and touch of lightness provided by the billet aluminium included in the "Style" package, can provide a response and open the doors to and aggressive look and limitless enjoyment.
Notes
The package contains: rear carbon mudguard, aluminium tank cap, aluminium water pump cover, carbon headlight fairing, adhesive carbon tank protection.
Nota supplementare Complete packages must be ordered ONLY through package part number. Package components can also be purchased individually. For any assembly incompatibilities among the accessories contained in the packages and others of the family, verify the notes on the data sheets of the single components.
商品番号: 97980791A
ハイパーモタードをさらに魅力的にすることは困難です。ただ、「スタイル」パッケージに含まれる、紛れもないカーボンの織り込みとビレットアルミニウムによる軽快さが、その答えとなり、アグレッシブなルックと無限の楽しみへの扉を開いてくれるのです。
備考
パッケージに含まれるもの：リアカーボンマッドガード、アルミニウムタンクキャップ、アルミニウムウォーターポンプカバー、カーボンヘッドライトフェアリング、接着剤付きカーボンタンクプロテクション。
Nota supplementare 完全なパッケージは、パッケージの部品番号のみで注文する必要があります。パッケージのコンポーネントは、個別に購入することもできます。パッケージに含まれるアクセサリーと他のファミリーのアクセサリーとの間で組み立て上の互換性がない場合は、それぞれのコンポーネントのデータシートに記載されている注意事項を確認してください。
「原文」
Article No: 97980791A
It is difficult to render the Hypermotard even more appealing; only the unmistakeable carbon weave and touch of lightness provided by the billet aluminium included in the "Style" package, can provide a response and open the doors to and aggressive look and limitless enjoyment.
Notes
The package contains: rear carbon mudguard, aluminium tank cap, aluminium water pump cover, carbon headlight fairing, adhesive carbon tank protection.
Nota supplementare Complete packages must be ordered ONLY through package part number. Package components can also be purchased individually. For any assembly incompatibilities among the accessories contained in the packages and others of the family, verify the notes on the data sheets of the single components.
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。