Ends Cuoio / エンズクオイオ バッグ Battery Cover バッグ - ブラックレザー - グレーステッチ | BAT.N.CTGR

「日本語翻訳」

商品番号 : BAT.N.CTBI

バッテリーカバーバッグは、2006-2012 Dyna® Street Bob®モデル、2008-2013 Fat Bob®、2006-2014 Super Glide®、2013-2017 Wide Glide®、2016-2017 Low rider S®にフィットするように設計されたレザーバッグです。取り付けは簡単で、バッテリーカバーとその金属板を取り外した後、バッグを付属のボルト4本でカバーの穴に固定します。
厚さ4ミリの植物性タンニンなめし革を使用し、ハンドメイドで製作。
バッテリーカバーバッグは、実用的で汎用性が高く、取り付けが簡単なように設計されています：必要な取り付け金具が付属しています。
カバーは付属せず、バイクに装着済みです。
このバッグは右側のみ使用可能です。

バッテリーカバーバッグの寸法
長さ：約29 cm（11.4インチ）
フロント高さ：約20 cm（7.9インチ）
リア高さ：約12 cm（4.7インチ）
幅: 約10 cm（3.9インチ）
積載量: 約2.9リットル

---

「原文」

Article Number : BAT.N.CTGR

Battery Cover Bag is a leather bag designed to fit 2006-2012 Dyna® Street Bob® models, 2008-2013 Fat Bob®, 2006-2014 Super Glide®, 2013-2017 Wide Glide® and on 2016-2017 Low rider S®. Installation is easy: after removing the battery cover and its metal plate, the bag is fixed to the cover holes with 4 supplied bolts.
Handcrafted using 4 millimetres thick vegetable tanned leather.
We have structured Battery Cover Bag to be practical, versatile and easy to instal: it is supplied with the required installation hardware.
Cover not included, it is already installed on the motorcycle.
This bag is avaible for right side only.

Battery Cover Bag dimensions:
Length: approx 29 cm (11.4 inch)
Front height: approx 20 cm (7.9 inch)
Rear heigth: approx 12 cm (4.7 inch)
Width: approx 10 cm (3.9 inch)
Loading capacity: approx 2,9 l