Ends Cuoio / エンズクオイオ Dyna（ダイナ）タンクバッグ - ダークブラウンレザー - ブラックステッチ | SERBDY.TM.CTN

「日本語翻訳」

商品番号 : SERBDY.N.CTBI

Dyna Tank Bagは、ハーレーダビッドソン Dyna® Street Bob (2006-2017), Fat Bob (2014-2017), Low Rider (2013-2017), Low Rider S (2016-2017), Wide Glide (2006-2017).models 用のレザータンクバッグです。ベジタブルタンニングレザーで手作りされ、携帯電話や財布、バイクの登録証などを収納できる容量があります。FIDLOCK社製の革新的なマグネットバックルを装備しており、通常のバックルの裏側に隠れるようになっています。タンクにはレザーストリップが取り付けられており、バイクに固定することができます。
厚さ4mmのベジタブルタンニングレザーを使用し、ハンドメイドで製作されています。
各モデル用に特別にデザインされたレザーストリップ。
マグネットバックルは常に付属
すべてハンドメイド。
100%イタリア製

---

「原文」

Article Number : SERBDY.TM.CTN

Dyna Tank Bag is a leather tank bag for Harley Davidson Dyna® Street Bob (2006-2017), Fat Bob (2014-2017), Low Rider (2013-2017), Low Rider S (2016-2017) and Wide Glide (2006-2017).models. Handcrafted with vegetable tanned leather, it is capacious enough to store a cellphone, a wallet and a motorcycle registration. It is equipped with an innovative magnetic buckle produced by FIDLOCK, that is hidden behind a regular buckle. It is secured to the motorcycle thanks to a leather strip installed on the tank.
Handcrafted using 4 millimetres thick vegetable tanned leather.
Leather strip specifically designed for every model.
Magnetic buckle always included
Entirely handcrafted.
100% Made in Italy.