Ends Cuoio / エンズクオイオ バッグ 2000-2017 Softail ソフィテル タンクバッグ - ダークブラウンレザー - ブラックステッチ | SERBSFT17.TM.CTN

「日本語翻訳」

商品番号 : SERBSFT17.N.CTBI

2000-2017 Softail Tank Bagは、ハーレーダビッドソン ソフテイル® デラックス（2000-2017）、ファットボーイ（2000-2017）、ナイトトレイン（2000-2009）、ヘリテージ（2000-2008）バイクモデル用のレザータンクバッグです。Ends Cuoio 2000-2017 Softail Tank Bagは、植物タンニンなめし革を使用して手作業で作られており、携帯電話、財布、バイクの登録証を収納するのに十分な容量があります。通常のバックルの裏に隠された革新的なマグネットバックルを装備し、タンクに設置されたレザーストリップによってバイクに固定されます。
厚さ4ミリのベジタブルタンニングレザーを使用し、ハンドメイドで製作されています。
マグネットバックルは常に付属しています。
すべてハンドメイド。
100%イタリア製

バッグの大きさ
高さ: 約18 cm (7.08 inch)
幅: 約12 cm (4.72 inch)
深さ: 約4 cm (1.57 inch)

---

「原文」

Article Number : SERBSFT17.TM.CTN

2000-2017 Softail Tank Bag is a leather tank bag for Harley Davidson Softail® Deluxe (2000-2017), Fat Boy (2000-2017) , Night Train (2000-2009) and Heritage (2000-2008) motorcycle models. Ends Cuoio 2000-2017 Softail Tank Bag is handcrafted with vegetable tanned leather and is capacious enough to store a cellphone, a wallet, and motorcycle registration. Equipped with an innovative magnetic buckle hidden behind a regular buckle, it is secured to the motorcycle thanks to a leather strip installed on the tank.
Handcrafted using 4 millimetres thick vegetable tanned leather.
Magnetic buckle always included
Entirely handcrafted.
100% Made in Italy.

Dimension of the bag:
Height: approx 18 cm (7.08 inch)
Width: approx 12 cm (4.72 inch)
Depth: approx 4 cm (1.57 inch)