EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス ラジエーター ガード オイルクーラー セット | PRN008987-013130

「日本語翻訳」

エボテックパフォーマンスのラジエターガードは、バイクの既存のポイントを使用して所定の位置に取り付けます。
トライアンフスピードトリプルへの改造は必要ありません。
航空機品質のアルミニウムからCNC加工されています。
当社のスピードトリプルラジエーターガードは、耐久性のあるブラックパウダーコーティングで仕上げられています。
必要な固定具はすべてキットに含まれています。
ウェブサイトには、簡単な説明書が掲載されています。
当社は製品の品質に自信を持っておりますので、もしご満足いただけなかった場合には、屁理屈抜きの返品ポリシーを実施しております。

技術仕様。
材質 : アルミニウム
仕上げ : パウダーコーティングされた黒
フィッティング難易度(1低〜5高) : 2
フィッティング時間 : 25分

---

「原文」

Evotech Performance radiator guards mount in position using the existing points on your bike.
No modifications to your Triumph Speed Triple are required.
CNC machined from aircraft quality aluminium.
Our Speed Triple radiator guards are finished in durable black powder coating.
All required fixings are supplied in the kit.
Easy to follow pictorial instructions are available on the website.
So confident are we in the quality of our products, that we operate a no-quibble returns policy if you are not completely satisfied.

Tech Specs :
Material : Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 25 Minutes