EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス フレーム クラッシュ プロテクション | PRN011676

「日本語翻訳」

Evotech Performanceは、Ducati Monster 821のためのユニークなクラッシュプロテクションを設計・製造しました。
航空機用アルミニウムの一体型ビレットから機械加工されています。
当社のクラッシュプロテクションは、ドゥカティの有名なトレリスフレームに直接取り付けられます。
エボテックパフォーマンスのクラッシュプロテクションの取り付けには30分しかかかりません。
4本のボルトを抜いて4本のボルトを入れるだけです。
これは精密機械加工されたCNCブラケットによるものです。
長持ちするようにブラックのパウダーコーティングが施されています。
写真入りの簡単な説明書はウェブサイトから入手可能です。

技術仕様
素材：ビレットアルミニウム
仕上げ：ブラックパウダーコート
装着難易度（1低～5高）:2
装着時間：30分

---

「原文」

Evotech Performance have designed and manufactured a unique crash protection for the Ducati Monster 821.
Machined from one piece billet aircraft grade aluminium.
Our crash protection mounts direct to Ducatis fames trellis frame.
Fitting Evotech Performance crash protection will only take 30 minutes.
Its just a case of four bolts out four bolts in.
This is down to the precision machined CNC brackets.
Powder coated black for longevity.
Easy to follow pictorial instructions are available on the website

Tech Specs :
Material : Billet Aluminium
Finish : Black Powder Coat
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 30 Minutes