EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス フェンダーレスキット | PRN011905

「日本語翻訳」

エボテックパフォーマンスは、FZ-07のアグレッシブなラインにシームレスに溶け込むテールタイディをデザインし、製造しました。
当社の革新的なデザインチームは、標準的なリアナンバープレートライトを取り外し、バイクの全体的なデザインに関連性の高いLEDライトに置き換えました。
軽量な航空機グレードのアルミニウムからCNC加工され、タフなマットブラックのパウダーコートで仕上げられています。
すべての固定具と説明書はキットに含まれています。
私たちは私たちの製品を誇りに思っているし、私たちは完全に満足していない場合は、ないquibble返品ポリシーを動作させることが私たちの品質と価値に自信を持っています。

技術仕様.
材質：ビレットアルミニウム
仕上げ : パウダーコーティングされた黒
フィッティング難易度 (1低〜5高) : 2
フィッティング時間 : 45分

---

「原文」

Evotech Performance have designed and manufactured a tail tidy that blends seamlessly with the aggressive lines of your FZ-07.
Our innovative design team have removed the standard rear number plate light and replaced it with an LED light that is more relevant to the bikes overall design.
CNC machined from lightweight aircraft grade aluminium and finished in tough matt black powder coat.
All fixings and instructions are included in the kit.
We are proud of our products and are so confident in our quality and value that we operate a ‘no-quibble’ returns policy if you are not completely satisfied.

Tech Specs :
Material : Billet Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 45 Minutes