EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス リア スピンドルボビン | PRN011935

「日本語翻訳」

エボテックパフォーマンスのリアスピンドルプロテクターボビンは、驚くほど簡単に装着できます。
エボテックパフォーマンスは、衝撃でボビンヘッドが回転する革新的なスピンドルボビンシステムを開発しました。
これは、ナイロンボビンヘッドの位置にしっかりとしたコアを提供するアルミニウムスペーサーシステムによるものです。
このシステムを使用することで、スピンドルボビンキットの全体的な耐久性と耐衝撃性が向上しました。
エボテックパフォーマンスのリアスピンドルボビンは、強度を高めるためにステンレススチール製のスピンドルで保持されています。
エボテックパフォーマンスのスピンドルボビンキットは、ナイロンボビン1個、アルマイト処理されたアルミスペーサー1個、カラーアルマイト処理されたハブストップ1個、S/Sスピンドル、ナット、ワッシャー、ナットで構成されています。
交換が必要な場合は、エボテック・パフォーマンスが個々の部品を供給します。
(エボテック・パフォーマンスは、開発機を貸し出してくれたリンカーンのイタリア・モト社に感謝の意を表します)

技術仕様 .
材質：アルミ

---

「原文」

Evotech Performances rear spindle protector bobbins are incredibly easy to fit.
Evotech Performance have developed an innovative spindle bobbin system which allows the bobbin head to rotate on impact.
This is down to the aluminium spacer system that provides a solid core for the location of the nylon bobbin head.
Using this system we have increased the overall durability and impact resistance of our spindle bobbin kits.
Evotech Performance rear spindle bobbins are retained by roll threaded stainless steel spindles for increased strength.
Evotech Performance spindle bobbin kits comprise of one nylon bobbin, one anodised aluminium spacers, one colour anodised hub stop, S/S spindle, nuts, washers and nuts.
Evotech Performance supplies individual components should you require any replacements.
(Evotech Performance would like to say a big thanks to Italia Moto in Lincoln for the loan of the development machine.)

Tech Specs :
Material : Alu